Epson EH-TW420 — HD Ready для домашнего кинотеатра

Стр.1 - Характеристики. Внешний вид. Меню

Этот широкоформатный проектор поставляется на американский рынок под названием ProLite Home Cinema 700, а в остальном мире его принадлежность к "домашней" линейке продуктов Epson подчеркивает буква "H" в обозначении модели. Помимо обычного проецирования картинки с компьютера или видеоплеера, в том числе через цифровой вход HDMI, новый аппарат позволяет вести презентацию по USB-интерфейсу и автономно - с брелоков и карт памяти Secure Digital. Пульт управления, среди прочих обязанностей, может также быть использован для дистанционного контроля компьютера.

Заявленные характеристики

Перейдем к подробному рассмотрению особенностей этого устройства.

Внешний вид, эргономика

При сравнительно скромном номинале яркости, корпус проектора обладает не самым скромным размером: более листа A4 по площади и с палец в высоту. Объектив закрывается выдвижной дверцей, что удобно. Не менее удобно, что закрытие дверцы при работающем проекторе запускает получасовой таймер автоматического отключения. Такой же таймер запускается и в случае отсутствия входных сигналов, так что проектор готов сам позаботиться о своей целости и сохранности, но при желании эти функции отключаются в меню. Управление фокусировкой и трансфокацией осуществляется вручную с помощью двух рычажков на ободе объектива. Несмотря на то, что у обоих рычажков довольно малый рабочий ход, двигаются они плавно, поэтому не составляет труда точно отрегулировать их. Однако это не спасает от проблем с фокусировкой: независимо от расстояния до экрана и угла наклона проектора, резким удается сделать либо только центр и низ экрана, либо периферию и верхнюю часть, как и у аналогичной бизнес-модели EB-1725. Мы еще вернемся к этому недостатку при исследовании качества работы. Посторонняя засветка исходит только с одной стороны, правой, через отверстие для вентилятора. Несмотря на просторный корпус, вентилятор крутится во всю прыть, напоминая о себе отчетливо слышимым шумом. Значительно снизить этот шум можно переключением в режим низкой яркости, если вы готовы смириться с потерей 20% светового потока и заодно непрочь подлить срок службы лампы с 3000 до 4000 часов. Температура выдуваемого воздуха составляет 70-75°C и почти не зависит от текущего режима яркости. При комнатной температуре 18°C правая часть корпуса нагревается до 30-35°C, тогда как левая половина остается едва теплой. Снизу находятся три резьбовых отверстия для установки на штатив и выемка для крепления "противоугонной" цепи (разъем для замка Kensington расположен рядом, на боковой стенке). Одна выдвигающаяся передняя ножка и две выкручивающихся задних позволяют регулировать наклон проектора: до 12 градусов вверх и до трех градусов вниз. Передняя ножка также выступает в роли датчика наклона, по которому автоматически корректируется трапецеидальное искажение, так что при размещении на наклонной плоскости придется отключить эту функцию.

Геометрические параметры проекции с соотношением сторон 16:10.

Проектор относится к классу среднеугольных - его придется располагать подальше от экрана, поскольку вертикальный полезный угол объектива ω составляет 35-42 градусов, из которых на изображение приходится k=52%. То есть чтобы засветить экран с диагональю d=100 дюймов (215х135 см), необходимо расстояние r=3,4-4,1 м - в зависимости от положения трансфокатора. На задней панели расположились все имеющиеся интерфейсы: гнездо для карт памяти SD, порт USB для брелоков памяти, порт USB для подключения к компьютеру, аналоговые входы для видеотехники, а также компьютерный вход VGA (он же компонентный; переходник в комплекте) и цифровой HDMI. Как видите, отсутствует обычное гнездо для ввода звука с компьютера - придется либо использовать переходник на "тюльпаны", либо приобретать видеокарту с выходом HDMI, поддерживающим также передачу аудиосигналов. Звук поступает еще и при трансляции через USB, но этот способ пока трудно назвать решением на каждый день, особенно если речь идет об играх или фильмах. Разумеется, всерьез как акустическую систему этот проектор никто не воспринимает: тут всего один динамик, скромно притаившийся на задней стенке. . Панель управления и пульт ДУ имеют сравнительно небольшое количество кнопок. Возможность ввода цифр с пульта служит единственной цели - разблокировать проектор при включении, если установлена защита от несанкционированного доступа, а также для предотвращения смены логотипа на экранной заставке. Приемники сигнала ДУ расположены спереди и сзади проектора, так что сигнал с пульта доходит бесперебойно. С момента нажатия кнопки включения до появления входного изображения проходит 16 секунд, тогда как полный прогрев занимает минуту. После этого следует 12-секундная стабилизация, и затем, если был выбран режим низкой яркости, такая же 12-секундная процедура уменьшения мощности. Итого проектор выходит на готовность либо через четверть минуты, либо через минуту-полторы - как вам больше нравится. А выключается он и вовсе моментально, за три секунды. Потребление электричества в режиме высокой яркости составляет 230-240 Вт, что вполне соответствует заявленному значению. В режиме низкой яркости оно падает до 190 Вт - пропорционально снижению светового потока. Режим ожидания, согласно спецификации, должен ограничиваться 4-5 ваттами, что само по себе равносильно, например, активно работающему домашнему маршрутизатору. Однако по нашим оценкам, эта величина никак не меньше 10 Вт; впрочем, измерение малых электрических величин - штука тонкая.

Экранное меню

Стандартные средства настройки не изобилуют какими-либо экзотическими особенностями, но включают все необходимое для работы.

Меню "Изображение" при различных источниках сигнала.

Существует семь предустановок цветового режима: динамический режим, игра, гостиная (жилая комната), театр (кино), фотография, sRGB, темная стена (цветная доска). Они задают набор внутренних параметров, которые можно корректировать с помощью остальных регуляторов. Динамический режим также по умолчанию выполняет "автонастройку диафрагмы" - искусственное затемнение изображений, которые и без того очень темные. Применимость подобной функции вызывает большие сомнения; похоже, она нужна только ради получения "красивых" значений контраста для указания в спецификации. Регулятор "Яркость" линейно ограничивает диапазон RGB-сигналов: отрицательные значения приводят к отсечке темных градаций, положительные - к перегрузке в светах. Поэтому пользоваться этим пунктом меню надо только в исключительных случаях, когда преимущество от улучшения низкокачественного видеосигнала перевешивает недостатки от потерь градационной плавности. Аналогичным образом действует регулятор "Настройка цвета", только для каждого цветового канала отдельно, и в меньших пределах. Регулятор "Контраст" управляет даже не контрастностью, а гамма-коррекцией, и в крайних положениях также негативно сказывается на количестве воспроизводимых градаций. Понижение резкости может пригодиться при просмотре изображений, вызывающих муар. А вот повышение, увы, все равно не спасает от неравномерной фокусировки, хотя и облегчает чтение текстов. Если нечеткое изображение приходит из аналогового источника, не спешите браться за этот орган управления: часто делу помогает повторная синхронизация сигнала (кнопка Auto), которую лучше всего проводить на черно-белом шахматном поле 1х1 пиксель. Настройка цветовой температуры производится по трем ступеням - высокая, средняя, низкая - и дает совершенно разный результат в каждом предустановленном режиме. Вот несколько примеров: Примечание. Режим пониженной яркости приводит к незначительному изменению коррелированной цветовой температуры - в пределах ±100 К, что можно списать на измерительную погрешность. Стоит отметить, что вопреки внешней схожести режимов "sRGB" и "Фотография", в них используется разная гамма-коррекция. Ниже будет показано, что этот "sRGB" имеет мало общего со стандартом sRGB - и не только по цветопередаче в целом (что ожидаемо), но даже в плане гаммы.

Меню "Сигнал" при различных источниках сигнала.

Меню "Сигнал" служит для тонкой настройки синхронизации аналоговых источников, а также для выбора способа растяжения или обрезки изображения, пропорции которого не совпадают с родным форматом матрицы. Кроме того, на случай подключения DVD-плеера к цифровому входу HDMI, предусмотрен автоматический выбор диапазона RGB-значений согласно настройкам плеера. Дело в том, что стандарт HDTV (ITU-R BT.709) в целях подстраховки ограничивает сигналы диапазоном 16-235, что лишено смысла при цифровой передаче и ведет к падению контраста.

Экранное меню "Настройки".

Повторимся, автоматическая коррекция трапецеидальных искажений осуществляется не на основе показаний датчика наклона, а исключительно по степени выдвижения передней ножки. Причем максимальное выдвижение ножки соответствует примерно 3/4 максимальной коррекции. А отрицательная коррекция - при наклоне вниз - вообще никак не автоматизирована.

Экранное меню "Расширенные настройки".

Подменю "Дисплей" позволяет настроить отображаемые уведомления и фоновое изображение для трех состояний: прогрев, отсутствие компьютерного сигнала, отсутствие видеосигнала. Помимо привычного для таких случаев синего или черного экрана, можно выбрать показ собственного логотипа, который либо загружается в проектор с помощью утилиты через USB-порт, либо захватывается прямо из текущего кадра. Разработчики поскромничали, и потому размер логотипа не превышает 400х300 точек. Пункт "Проецирование" управляет переворотом и зеркальным отражением картинки на случай подвесного или контрового расположения проектора. Пункт "Язык" позволяет выбрать один из 33 вариантов локализации; кстати, русское меню не вызывает никаких нареканий по качеству перевода, равно как и документация в печатном и электронном виде. Заодно нельзя не отметить, что в проекторе имеется миниатюрная справочная система, вызываемая специальной кнопкой "?" на пульте ДУ и панели управления. Она тоже русифицирована и содержит лаконичные ответы по самым часто возникающим проблемам, причем если в тексте содержится рекомендация отрегулировать какую-либо настройку меню, тут же приводится и ссылка на этот пункт, так что вам не придется запоминать и перелистывать разделы в поисках нужного регулятора. Пункт "Управление" отвечает за настройки электропитания: следует ли проектору сразу включаться после подачи напряжения, следует ли автоматически отключаться при длительном отсутствии сигнала или закрытой крышке, нужно ли увеличить частоту вращения вентилятора для высокогорной местности. Одним из самых интересных является подменю выбора режимов USB-B, знакомиться с которыми будем в следующем разделе.

Стр.2 - Дополнительные функции. Качество работы. Выводы

Дополнительные функции

Наличие порта USB с разъемом типа "A" и кард-ридера формата Secure Digital делают возможным проведение полностью автономной презентации - без компьютера. Для этого к порту USB подключается брелок-накопитель, жесткий диск или цифровая камера, а в слот карт памяти вставляется обычная SD-карта или повышенной емкости (SDHC). Согласно инструкции, допустимо одновременно подсоединять до четырех устройств USB 1.1/2.0 плюс одну карту памяти, однако не уточняется, каким именно образом разделить единственный порт; видимо, с помощью USB-концентратора. Перед началом презентации система сканирует всю память в поисках файлов поддерживаемого формата, так что при большом количестве слайдов требуется определенное время на инициализацию. Допускается воспроизведение только изображений JPEG, да и то лишь базовой спецификации, не оптимизированных и не прогрессивных. Вовсе не поддерживается звуковое сопровождение, а также сценарии автоматической презентации, создаваемые программой Epson SlideMaker для аналогичных моделей бизнес-серии. То есть эта функция предназначена исключительно для просмотра фотографий в домашних условиях, без претензии на творческое оформление фотоальбомов. Каких-либо явных ограничений на исходные материалы не указывается, кроме максимального размера изображения 8176х6144. Порт USB с разъемом типа "B" служит для презентации с компьютера в обход традиционных видеовходов. Это может показаться малополезной технологией, учитывая предельную длину USB-кабеля, но все же не следует забывать, что интерфейс USB стандартно предусматривает "горячее" подключение, в отличие от VGA, да и вообще, найти свободный USB-кабель обычно гораздо легче. К тому же, существуют способы поставить интерфейс USB на беспроводную основу - Wireless USB или USB over Wi-Fi. При первом подключении кабеля к компьютеру операционная система сама обнаруживает новое устройство и загружает все необходимое программное обеспечение прямо из проектора. Утилита под названием USB Display не создает виртуальной видеокарты, а передает изображение с первичного рабочего стола, поэтому требует, чтобы разрешение экрана не превышало 1600х1200. Никаких дополнительных функций, присущих бизнес-версии программы Epson NS Connection, здесь не реализовано. Единственный настраиваемый параметр - следует ли захватывать области наложения (overlay), которые используются для аппаратного ускорения показа фильмов. Таким образом, можно транслировать и видеоролики, причем с несравнимо меньшей нагрузкой на процессор, чем создается вышеупомянутой профессиональной программой NS Connection. Однако не теряйте бдительность: после окончания презентации не всегда восстанавливается настройка аппаратного видеоускорения, в результате чего не только падает быстродействие графического интерфейса, но и пропадают некоторые функции, такие как, например, возможность калибровки мониторов через видеокарту. Два других режима работы USB-B предназначены для управления компьютером с пульта ДУ. Режим виртуальной мыши запрашивает драйвер, который неясно откуда брать, однако и без драйвера все функционирует. Режим пролистывания страниц PgUp/PgDn (и почему нельзя было объединить оба режима?) вовсе не доставил никаких хлопот. Успехом закончилась и попытка управлять проектором по протоколу ESC/VP21, но сначала пришлось разжиться утилитой EMP Link21L и драйвером виртуального COM-порта - выручил личный опыт, потому что в документации про это ни слова, и программы доступны только на странице скачивания других, более старых моделей. Программа Link21L позволяет настраивать яркость и контрастность, трапецеидальную коррекцию и громкость звука, а кроме того - загружать собственный логотип, менять активный вход, включать и выключать проектор.

Качество работы

Прежде чем перейти к исследованию цветопередачи, никак не получается пройти мимо пресловутой проблемы с фокусировкой. Любая подаваемая с компьютера картинка, если она содержит текст, элементы интерфейса или иные объекты с четкими линиями, неизменно обращает внимание на размытость изображения либо по краям, либо в центре - смотря как отрегулируем объектив. Только при условии, что вы собираетесь смотреть фильмы (фотографии) или играть в "подвижные" игры, эта особенность не доставит неудобства. Если присмотреться, особенно вблизи от экрана, контуры объектов на однородном белом или светло-сером фоне имеют слегка заметные цветовые ореолы - как следствие разнесенности субпикселей RGB и хроматических аберраций в объективе. Но если не вглядываться, или если выводимая картинка представляет собой фотографию, фильм или иное изображение с плавными переходами, то об этой особенности можно даже и не догадываться. Тестирование качества изображения проводилось при подключении по цифровому интерфейсу HDMI. Сначала были измерены световые величины среднего потока и контраста. Да уж, максимальный световой поток составляет менее 80% заявленного, хотя низким его тоже не назовешь. Режим "sRGB" с предполагаемой наиболее точной цветопередачей, хоть и не страдает от чрезмерной потери яркости, пользуется лишь немногим более 70% потенциала. Впрочем, может, оно и к лучшему, учитывая сделанное выше наблюдение о фактической невозможности регулировки яркости без внесения градационных искажений: если бы режим по умолчанию показался вам слишком ярким, вы не смогли бы добиться более комфортных условий, не испортив картинку. Динамический ("полный") контраст также далек от заявленной величины с тремя нулями, но лишь потому, что при тестировании была отключена "автонастройка диафрагмы", которая позволяет добиться таких вот нереальных показателей в режиме "Динамический". Все равно же при одновременном отображении темных и светлых объектов невозможно достичь подобного соотношения. Тем более, когда весь экран примерно в равной мере содержит те и другие объекты, рассеяние в оптической системе снижает эффективный контраст до куда более скромного уровня. Далее рассмотрим цветовые свойства в режиме "sRGB".

Передаточные характеристики и фактическая гамма.

На графиках видно, что сохраняется вся градационная шкала, то есть отсутствуют потери в тенях и светах. С другой стороны, более-менее точно отстроен только зеленый канал (да и то под гамму 2,2, но не sRGB-гамму), тогда как красный и особенно синий значительно отклоняются от необходимого значения. Визуальный тест, рассчитанный на гамму 2,2, наглядно подтверждает это: из-за несбалансированности цветовых каналов, каждая пара цветных полосок в сумме дает выраженный оттенок вместо нейтрального серого.

Баланс RGB-каналов и общее цветовое отклонение по серому.

К тому же выводу можно прийти и на основании графика цветового баланса, хотя чисто зрительно не так уж и бросается в глаза, что промежуточные серые градации чуть желтее, чем точка белого. График общего цветового отклонения DeltaE позволяет оценить эту неидеальность с учетом падения различительной способности зрения по мере снижения яркости. Верхняя серая линия показывает общее отклонение от выбранной для сравнения гаммы 2,2. Нижняя оранжевая линия соответствует отклонению от нейтрального серого (имеющего тот же оттенок, что и точка белого) и почти целиком лежит в пределах пяти единиц, что можно считать приемлемым. Она не уходит в ноль на нулевой градации, поскольку цветовая температура черного (4850 К) не совпадает с температурой белого (6650 К). Сравнение 96 типовых цветов умеренной насыщенности с тем, как бы они отображались при калибровке под гамму 2,2 и на абстрактном sRGB-дисплее, показывает мало общего между реальной цветопередачей проектора в режиме "sRGB" и ожидаемыми цветовыми ощущениями. Впрочем, если не вдаваться в такие тонкости, чисто визуально трудно признать, что изображение грешит какой-либо существенной неправдоподобностью. Качество цветового профиля матричного типа, построенного по 24 точкам на каждый цветовой канал, тоже оставляет желать лучшего, хотя для бытовых нужд его можно считать более-менее адекватным. В конце концов, рассеяние света в объективе все равно приводит к тому, что одни участки изображения оказывают влияние на цвет других участков, так что высокой точности здесь добиться нельзя в принципе.

Заключение

Новый проектор может похвастаться тремя цифровыми интерфейсами: помимо обычного видеовхода HDMI, он позволяет вести презентацию с компьютера по USB или вовсе смотреть фотографии без компьютера - с карт SD, брелоков памяти или иных аналогичных устройств. Причем драйверы для USB-трансляции устанавливаются автоматически, а два других режима работы этого интерфейса - "беспроводная мышь" и "пролистывание страниц" - на деле обходятся без дополнительных драйверов, давая возможность совершать несложные операции с компьютером при помощи дистанционного пульта. Проектор сложно рекомендовать для иных применений, кроме просмотра фильмов, ввиду его неспособности точно фокусировать целиком все изображение. Качество калибровки режима "sRGB" идеальным не назовешь, но для просмотра домашних фотоальбомов его будет достаточно; да и с фильмами проблем не возникнет, если выставить диапазон градаций HDMI в соответствии с входным сигналом.