Несколько лет восьмитысячное, а позже — восьмисотое семейство камер Olympus TOUGH являлось флагманским среди защищённых фотоаппаратов компании. Фактически фотоаппараты данных линеек всегда соперничали с наиболее дорогими защищёнными камерами конкурентов. Однако спецификации представленной в феврале 2012 года модели TG820 iHS выглядели как минимум странно. С одной стороны, она стала лучше: получила КМОП-сенсор, обзавелась поддержкой Full HD-видео, к тому же разрешение дисплея стало существенно больше, да и новый процессор неожиданно сильно ускорил фотоаппарат — TG-820 iHS очень быстро фокусировался, а скорость включения впечатляла даже без точных замеров. С другой стороны, камеру лишили GPS-модуля.
Когда до майской презентации нового лидера модельного ряда, камеры TG-1 iHS, было ещё далеко, это решение производителя вызвало сильное удивление. Как конкурировать с топовыми камерами конкурентов без GPS? Выведя на рынок нового лидера в мае 2012 года, Olympus формально расставила все точки над Ё. Урезание у TG-820 iHS GPS-приёмника фактически преследовало лишь одну цель — не мешать продажам TG-1 iHS. Однако позиционирование бывшей старшей камеры оказалось не самым удачным: выкладывая приличную сумму за защищённый компакт, пользователь хотел получить максимальную функциональность — и не получал. С обновлением модельного ряда в Olympus учли свои ошибки: в TG-830 iHS GPS-модуль вернули, но при этом разрешение экрана урезали с 1030 до 460 тыс. точек. Кроме того, теперь камеру можно ронять с чуть большей высоты — 210 см против 200 см у предка. Стоимость практически не изменилась: в рознице за камеру просят от 10 до 11 тыс. рублей, тогда как цена TG-2 iHS не опускается ниже 16 300 рублей.
⇡#Технические характеристики, заявленные производителем
Olympus TOGH TG-830 iHS | |
---|---|
Матрица | 1/2,33 дюйма, КМОП |
Пикселей (всего) | 16,8 млн |
Количество эффективных пикселей | 16,0 млн |
Разрешение снимков | 16 Мп (4608x3456), 8 Мп (3264x2448), 3 Мп (2048x1536), VGA (640x480) |
Разрешение видео | 1920х1080, 1280х720, 640x480, 320х240 |
Диапазон фокусных расстояний, мм | 5 –25 (28 –148 в 35-мм эквиваленте) |
Раскрытие диафрагмы | ƒ/3,5–5,9 |
Минимальная дистанция фокусировки, см | 20, в режиме макро — 3 |
Режимы фокусировки | Непрерывный |
Экспозамер | ESP-экспозамер, точечный экспозамер |
Компенсация экспозиции | От -2 до +2 EV с шагом 1/3 |
Диапазон выдержек, с | 1/4 –1/2000 или менее 4 в режиме ночной съемки |
Баланс белого | Авто, облачно, дневной свет, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, под водой, ручной режим. |
Чувствительность, единиц в ISO-эквиваленте | Автоматическая, ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, режим высокой чувствительности (1600-6400) |
Таймер спуска, с | 2, 12 |
Диапазон действия вспышки (ISO auto), м | ШУ: 0,2 –3,3 (ISO 800) Теле: 0,5 –2,1 (ISO 800) |
Микрофон | Стерео |
Громкоговоритель | Моно |
Дисплей | ЖК-экран с диагональю 7,5 см, разрешением прибл. 460 тыс. точек |
Встроенная флеш-память, Мбайт | 39 |
Носители данных | SD/SDHC/SDXC |
Источник питания | Литий ионный аккумулятор Li-50B, 3,5 Вт*ч |
Габариты, мм | 109,5x66,5x28,4 |
Масса, грамм | 214 (включая батарею и карту памяти SD) |
⇡#Комплект поставки и дополнительные аксессуары
Комплект поставки включает:
⇡#Внешний вид и удобство использования
В Olympus все время немного экспериментируют со внешностью своих защищённых камер, причём изменению подвергаются не только корпусные панели, но и органы управления, а также их тип. Иногда новшества удачны, иногда нет, но изменения происходят постоянно. Вот и тестируемая камера была изменена: теперь с тыла она походит на TG-2 iHS.
С лицевой стороны отличия от предшественника незначительные: из изменений бросается в глаза только пара микрофонов (у предка микрофон был один) да накладка с логотипом компании, которая с резиновой вставки сместилась к её основанию. Это, на самом деле, далеко не все отличия, но обо всём по порядку.
Спереди находится объектив, защищённый прочным стеклом, а не железной шторкой, как, например, у одного из предков — камеры TG-810. Также спереди расположена парочка микрофонов, вспышка и светодиодная подсветка, которая может быть использована либо как подсветка автофокуса, либо как постоянный осветитель.
Сзади органы управления навевают воспоминания о TG-2 iHS. Во-первых, появился диск выбора режимов работы, а во-вторых, привычный джойстик сменила классическая многофункциональная клавиша с кнопкой ввода по центру. В-третьих, в TG-830 появилась клавиша-качели управления трансфокацией, которая пришла на смену рычажку — он у предшественника был в верхней части.
В верхнюю часть перебралась клавиша видеозаписи, которая у TG-820 была с тыла. Кроме того, тут находятся GPS-антенна, кнопка спуска затвора и клавиша питания с интегрированным светодиодом активности.
В нижней части тоже есть новшества. В дополнение к разъёму установки на штатив тут появилась дверца, скрывающая разъёмы подключения HDMI- и USB/AV-кабелей.
Слева находятся лишь системные динамки. Правую сторону накрывает крышка отсека для аккумулятора и карты памяти.
Блокировка замка традиционно для защищённых камер двухуровневая. Также тут установлено крепёжное ушко. Но теперь оно предназначено не для тонкого шнурка, а для достаточно толстого ремешка. Хотя до ремня камер серии Pentax WG, дополненного массивным карабином, ему всё же далеко. Но даже такое решение значительно надёжнее.
В топовой камере семейства TOUGH используется OLED-дисплей с разрешением 614 тыс. точек, тогда как в тестируемом фотоаппарате установлена ЖК-панель. Но дабы ещё как-то ослабить давление TG-830 iHS на старшую модель, разрешение дисплея снизили более чем в два раза — с 1030 тыс. точек у предка до 460 тыс. точек, что по современным меркам довольно скромно. При данном разрешении на 3-дюймовой матрице уже хорошо заметны отдельные пиксели, в особенности на элементах меню. Однако сам по себе дисплей весьма неплох: у него чрезвычайно большие углы обзора, хорошая цветопередача, приличный запас яркости, а при падении на него прямых солнечных лучей информация легко читается, хотя оценить корректность установки баланса белого и экспозиции в таких условиях уже практически невозможно. Защита дисплея чрезвычайно прочная — она легко выдерживает даже очень сильное давление.
Графический интерфейс остался прежним, фактически все изменения сводятся к рокировке нескольких пунктов основного меню, а также к добавлению пункта настройки GPS-приёмника. Анимация, как и прежде, неотключаемая, однако теперь она не только плавная, но ещё и очень быстрая, тогда как к предку по этой части у нас были замечания. Отклик на нажатие — мгновенный. Неудивительно, что интерфейс камеры нам понравился буквально с первого взгляда, да и после тестирования оставил только приятные впечатления. Ниже для ознакомления приведено несколько снимков дисплея.
Главная отличительная черта и особенность камер серии TOUGH — это защита от воздействия внешних факторов. В зависимости от модели степень защиты, конечно же, отличается, и у TG-830 iHS по современным меркам она средняя: камера выдерживает погружение в воду на 10 метров, тогда как старшая TG-2 iHS без последствий может «нырнуть» на 15 метров, а схожий с тестируемой камерой по цене Nikon Coolpix AW110 — и вовсе на 18 метров. В остальном защита камеры такая же, как и у других топовых защищённых компактов, — с незначительными отличиями. Например, большинство наиболее дорогих удароустойчивых компактов выдерживает падение с 2 метров, тогда как тестируемый фотоаппарат можно ронять без последствий с высоты 2,1 метра. Разница невелика, но всё же она есть (есть у нас подозрения, что сделано это специально для фильтров в интернет-магазинах: задал человек настройку, чтобы ему выводились только камеры, способные падать более чем с двух метров, а в выдаче — только Olympus. — прим. ред.). В очередной раз стоит отметить, что используемый при тестировании военный стандарт MIL 810 подразумевает падение не на бетон или асфальт, а на лист фанеры толщиной 5 мм.
Как и многие защищённые компакты, камера выдерживает давление на корпус в 100 кг. К сожалению, производители никогда не указывают площадь давления, но, видимо, подразумевается вся поверхность камеры. Особенности есть и тут — у TG-830 чрезвычайно прочное стекло защиты ЖК-матрицы, которое с лёгкостью выдерживает очень сильное давление и даже вес человека (разумеется, если он распределён по всей поверхности экрана). У большинства конкурентов такой прочной защиты дисплея нет, из-за чего их экраны являются своего рода ахиллесовой пятой. По морозоустойчивости практически все защищённые фотоаппараты равны, причём независимо от стоимости и максимально возможной глубины погружения, ведь главная беда при защите от холода — это литий-ионный аккумулятор, который не особо-то стремится расставаться с зарядом при минусовой температуре. Производителем заявлено, что камера выдерживает 10-градусный мороз. Стандартный тест в виде получасовой съёмки видео в морозильной камере фотоаппарат прошёл без проблем, причём индикатор уровня заряда после «криосауны» не лихорадило.
Также из особенностей камеры стоит отметить режим расширения динамического диапазона путём склейки кадров с разной экспозицией (HDR). Примечательно, что благодаря КМОП-сенсору и быстрому процессору работа в режиме HDR возможна без штатива. Но есть одно ограничение — настройки только автоматические, внести какую-либо правку невозможно. Кроме того, есть поддержка Full HD-видео, процесс съёмки которого будет рассмотрен чуть ниже. Присутствует и режим создания автоматических панорам, причём как 180-градусных, так и круговых. Алгоритм работы весьма удачен — необходимо лишь единожды нажать клавишу спуска и начать поворот камеры в любом из четырех направлений, а там уже она сама определит, в какую сторону вы ее крутите. Во время создания панорамы на экране отображается строка прогресса. Разрешение панорам довольно велико — нам удалось получить картинки с разрешением 14880х1680 точек. Весьма достойный результат. Вот только качество склейки не впечатляет, да и скорость поворота должна быть довольно низкой, иначе камера сообщит о необходимости более медленного поворота и прекратит съёмку.
Одна из наиболее важных особенностей — это наличие GPS-модуля, который у предка, напомним, отняли. В фотоаппарате нет встроенной карты, как, например, в Nikon Coolpix AW110, но поддерживается более 700 000 географических достопримечательностей и природных ориентиров, название которых отображается в углу экрана. Однако, вернув GPS, производитель был вынужден урезать функциональность камеры, чтобы не создавать конкуренцию старшей модели, TG-2 iHS. У героя материала нет барометра/высотомера/глубиномера. Нет и возможности съёмки 3D-фото, хотя это сложно назвать существенным недостатком. А вот отказ от функции управления меню камеры лёгкими ударами по корпусу, конечно, расстроил, ведь данная «фишка» существенно облегчала работу с фотоаппаратом, например при съёмке в морозную погоду, когда снимать перчатки нет ну никакого желания, а россыпь мелких клавиш совершенно не чувствуется через материал перчаток.
⇡#Съёмка и впечатления от работы
Прямой предок тестируемой камеры поставил рекорд по скорости включения среди защищённых компактов — 0,71 секунды от нажатия клавиши питания до начала фокусировки. Более того, это один из лучших результатов среди ультракомпактов, причём лидер, древний и простенький Nikon Coolpix S640, в данной дисциплине опередил Olympus TG-820 iHS лишь на четыре сотых секунды. От героя материала мы ожидали такой же прыти. Но он неожиданно разочаровал — 1,97 секунды. Нет, это не катастрофа, ведь конкуренты показывают схожие результаты, но всё же досадно. Скорость оптической трансфокации уже не столь важна, тем не менее она должна быть не слишком низкой, чтобы не тормозить процесс съёмки, но и не слишком высокой, дабы не проскочить нужное фокусное расстояние. В тестируемой камере с 5-кратным оптическим зумом весь диапазон фокусных расстояний проходится всего за 1,32 секунды, тогда как предку, оборудованному таким же объективом, требовалось 1,55 секунды, что — с субъективной точки зрения — чуть удобнее.
Замер скорости фокусировки проводился при освещении флуоресцентными лампами, в качестве объекта наведения использовался тестовый натюрморт, применяемый при оценке уровня шумов, фокусировка производилась по центральной зоне, перед каждым замером камера наводилась на бесконечность. Из-за того что следящий режим автофокуса нельзя отключить, при наведении на бесконечность фокус блокировался половинным нажатием клавиши спуска затвора, после чего камера наводилась на объект съёмки. В свое время TG-820 iHS, оборудованная такими же объективом и процессором, в плане скорости фокусировки смогла поставить рекорд среди защищённых камер: для наведения на объект ей требуется 0,19-0,23 секунды на широком угле и 0,25-0,27 секунды в телеположении. К сожалению, в аналогичных условиях TG-830 iHS оказалась немного медленнее. На широком угле на фокусировку уходит — от 0,25 до 0,33 секунды, а в телеположении — 0,35-0,43 секунды. Падение скорости фокусировки не критичное, да и результаты схожи с показателями гораздо более дорогой Panasonic Lumix DMC-FT5, а равный по стоимости Nikon Coolpix AW110 даже немного медленнее. В общем, несмотря на ухудшение результата относительно предка, по скорости фокусировки камера всё же находится в группе лидеров.
Фокусировка работает в трёх режимах: лица/iESP (многозонный режим), по центральной точке, а также режим ведения. А вот возможности ручного выбора зоны фокусировки, к сожалению, нет. Многозонный режим со своими обязанностями справляется неплохо, а лица подхватываются без проблем, причём только лица, а не любые овальные или круглые объекты. Никакой помощи для съёмки автопортретов не предусмотрено, тогда как, например, в камерах Samsung при определении лиц подаётся звуковой сигнал, а в защищённых камерах Pentax начинает моргать светодиод подсветки. Режим ведения способен удерживать объект только на контрастном фоне — в иных условиях он фактически бесполезен. Отдельного внимания заслуживает режим супермакро — «фишка» всех ультракомпактов Olympus, которая позволяет наводиться на объект, находящийся на расстоянии всего 3 см от объектива. Напомним: в данном режиме трансфокатор переползает в положение 37 мм, где и фиксируется, а использование вспышки невозможно. Спасает встроенная подсветка, которую можно использовать в качестве осветителя. У TG-830 iHS, в отличие от предка, данный режим фокусировки нельзя активировать в быстром или основном меню — эта функция теперь доступна только в списке сюжетных программ. Соответственно, настройки в данном режиме сведены к минимуму. Фактически в сюжетных программах можно только выбирать настройку баланса белого и производить коррекцию экспозиции… но и на этом спасибо. Ручного режима фокусировки в камере нет.
Экспозамер работает в двух режимах: ESP и точечном, возможности ручной установки экспопары — вы угадали — нет. Пользователь может лишь ввести экспосдвиг в диапазоне от -2 до +2 EV с шагом в треть ступени. Автоматика камеры удивительно неплохо показала себя при естественном освещении, причём не только в солнечную погоду, но и когда на небе тяжёлые облака. Конечно, если в таких условиях снимать на фоне неба крупный тёмный объект, то, скорее всего, придётся вводить экспокоррекцию, да и на «длинном конце» при недостаточном освещении автоматика излишне активно осветляет тёмные зоны, но в целом точность экспозамера в различных условиях довольно неплохая. Из защищённых камер превзойти TG-830 iHS может только Panasonic DMC-FT5, который в полтора раза дороже. При флуоресцентном освещении ошибка составила 0,02...0,13 EV, а при использовании ламп накаливания — -0,11…-0,16 EV. Отличный, а также лучший в классе результат. Но стоит напомнить, что все это — только в лабораторных, идеализированных условиях, а «в поле» Panasonic DMC-FT5 ощутимо точнее.
В настройках баланса белого предусмотрены следующие пресеты: солнечно, облачно, лампа накаливания, флуоресцентное освещение, настройка для подводной съёмки. Разумеется, имеются автоматический и ручной режимы, причём для последнего предусмотрено два контейнера. Как показали наши тестирования, автоматика предка существенно ошибалась при искусственном освещении. Причём серьёзная ошибка имела место не только при освещении лампами накаливания, которые не по силам большинству компактов, но и при свете люминесцентных ламп, с которыми то самое большинство легко справляется. В новинке же этот недочёт был исправлен — автоматика TG-830 iHS предельно корректно установила баланс белого при освещении лампами дневного света. При естественном освещении независимо от погодных условий автоматика справляется со своей задачей весьма неплохо. Для оценки корректности автоматического определения баланса белого использовалась таблица Colorchecker 24. Выбранные источники постоянного света — флуоресцентные лампы с цветовой температурой 5 500 K, а также осветители с лампами накаливания. Результаты тестирования приведены ниже.
На изображениях в каждом поле малый внутренний прямоугольник является эталонным цветом, а внутренний квадрат — полученным камерой, но приведённым по яркости и контрасту, внешний квадрат — необработанная область, полученная с камеры. Красные числа обозначают отклонения цвета по шкале S в цветовом пространстве HSV, а синие — в градусах Кельвина [Мередах].
Шумы
Для оценки шумности использовался следующий метод: фотографировалась группа разноцветных объектов со всеми значениями чувствительности в формате JPEG с минимальным сжатием. Баланс белого был выставлен автоматически. Кроп-фрагменты создавались в программе Photoshop CS6 с последующим сохранением в формате JPEG с минимальным коэффициентом сжатия. На снимке, приведенном ниже, зелеными квадратами обозначены области кроп-фрагментов. Тестовые кадры были отсняты со всеми доступными значениями чувствительности от 160 до 6 400 единиц в ISO-эквиваленте.
Фр 1 | Nikon Coolpix AW110 | Olympus TOUGH TG-820 iHS | Olympus TOUGH TG-830 iHS | Panasonic DMC-FT5 |
ISO 160* |
||||
ISO 200 |
||||
ISO 400 |
||||
ISO 800 |
||||
ISO 1600 |
||||
ISO 3200 |
||||
ISO 6400 |
- | - |
Фр 2 | Nikon Coolpix AW110 | Olympus TOUGH TG-820 iHS | Olympus TOUGH TG-830 iHS | Panasonic DMC-FT5 |
ISO 160* |
||||
ISO 200 |
||||
ISO 400 |
||||
ISO 800 |
||||
ISO 1600 |
||||
ISO 3200 |
||||
ISO 6400 |
- | - |
Фр 3 | Nikon Coolpix AW110 | Olympus TOUGH TG-820 iHS | Olympus TOUGH TG-830 iHS | Panasonic DMC-FT5 |
ISO 160* |
||||
ISO 200 |
||||
ISO 400 |
||||
ISO 800 |
||||
ISO 1600 |
||||
ISO 3200 |
||||
ISO 6400 |
- | - |
* ISO 100 для Olympus TOUGH TG-820 iHS и Panasonic DMC-FT5.
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/3,9, 1/50 c, ISO 160
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/3,9, 1/80 c, ISO 200
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/3,9, 1/160 c, ISO 400
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/3,9, 1/320 c, ISO 800
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/3,9, 1/640 c, ISO 1600
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/11, 1/160 c, ISO 3200
По ссылке — полноформатный файл с полными метаданными. ЭФР=28 мм, ƒ/11, 1/320 c, ISO 6400
Вспышка камеры работает в трёх режимах: авто, авто с подавлением эффекта «красных глаз», также можно включить принудительное срабатывание. Компенсация вспышки не предусмотрена. Зарядка вспышки происходит довольно быстро — зачастую пауза между кадрами длится 2-3,5 секунды независимо от степени заряда аккумулятора. Тестовый кадр был отснят в тёмном помещении при автоматическом режиме срабатывания вспышки.
Здесь вы можете скачать архив с полноразмерными снимками.
В тестируемом фотоаппарате имеется поддержка съёмки Full HD-видео, причём в режиме 30p или 60i. Но, например, Panasonic FT5 поддерживает ещё и 60p. Запись ведётся в файлы в формате Motion JPEG. Из настроек пользователю доступно введение экспосдвига и выбор настройки баланса белого, кроме того, возможно активирование стабилизации видео. У 830-го, в отличие от предшественника, звук записывается в режиме стерео. Автофокус во время съемки обычно работает корректно, но иногда всё же ошибается. Особенно часто ошибки возникают в телеположении объектива при съёмке множества движущихся объектов, к тому же процесс подстройки автофокуса довольно хорошо заметен при просмотре на большом экране. Из «фишек» режима видеозаписи стоит отметить функцию параллельной съёмки до 12 фотокадров с полным разрешением. Запись снимков на карту памяти осуществляется после завершения записи ролика, а до этого все снимки хранятся в буфере, поэтому пауза между снимаемыми кадрами мизерна.
Пример записи 1920х1080 30p
Пример записи 1920х1080 60i
Пример съемки под водой
⇡#Источники питания и автономная работа
В качестве источника автономного питания используется литий-ионный аккумулятор Olympus Li-50B ёмкостью 3,5 Вт*ч, то есть точно такой же, как и у предка. Производителем заявлено, что Olympus TG-830 способна отснять на одном заряде 300 кадров. На практике при отключенном GPS-приёмнике и редком срабатывании вспышки камера смогла сделать 353 кадра. Индикатор уровня заряда всего лишь 3-сегментный, но он предельно точен — в меру своих возможностей. К тому же, как уже отмечалось выше, индикатор не лихорадит при работе в морозную погоду. Зарядка батареи производится в корпусе камеры от USB-зарядки либо от USB-шины ПК. Как гласит инструкция, в некоторых случаях — в зависимости от характеристик используемого ПК — длительность зарядки может превышать 10 часов. Так или иначе, зарядка от USB — это большой плюс: камера позволяет пополнить заряд в полевых условиях, например от ноутбука, мобильной зарядки или же аудиосистемы автомобиля.
Вернув в камеры TOUGH 800-го семейства GPS-модуль, производитель всё же постарался как можно сильнее развести TG-830 iHS и старшую TG-2 iHS. Даже если не принимать во внимание более качественный и гораздо более светосильный объектив, а также большую глубину погружения, различий всё равно более чем достаточно. У новинки ощутимо хуже дисплей: ЖК-матрица против OLED у флагмана, да и разрешение меньше. Также урезаны многие функции, которые были у предка, а именно управление камерой ударами по корпусу, барометр/высотомер/глубиномер. Нет теперь и возможности снимать 3D-фото. Длительность автономной работы у тестируемой камеры меньше, чем у старшей в семействе TOUGH. Наконец, последнее существенное отличие старшей камеры от тестируемого фотоаппарата — масса различных аксессуаров, включая широкоугольную и теленасадку. В общем, несмотря на наличие GPS-приёмника, TG-830 iHS совершенно не грозит топовой камере семейства.
К сожалению, камера стала медленнее предка. Упала не только скорость включения, но и скорость фокусировки. Правда, это не мешает TG-830 оставаться одной из самых шустрых защищённых камер. А вот экспозамер и автоматическая установка баланса белого стали работать точнее. В режиме съёмки видео звук теперь записывается в формате стерео, к тому же появилась функция съёмки фото с полным разрешением параллельно с записью видео. В общем, камера во многом стала лучше, но при этом стоимость её относительно предка практически не изменилась.
При цене 10-11 тыс. рублей конкурентов у TG-830 немного. Во-первых, это Fujifilm FinePix XP200, который можно погружать на глубину до 15 метров. Разрешение экрана у него вдвое больше, а светосила в телеположении ощутимо выше, однако нет GPS-модуля. Во-вторых, куда более сильным конкурентом является Nikon Coolpix AW110, который при схожей стоимости оборудован OLED-дисплеем с более высоким разрешением. Светосила в телеположении у него также больше, глубина погружения вовсе рекордная в классе (18 метров), к тому же он оборудован модулем Wi-Fi, а функциональность GPS-модуля дополнена полноценной мировой картой с нанесенными на ней основными магистралями и улицами. Проигрывает конкурент от Nikon герою материала только в точности установки экспозамера, а также в скорости фокусировки.
Выражаем благодарность украинскому представительству компании Olympus за фотокамеру, предоставленную для тестирования.