Пользователи Сети обратили внимание, что приключенческий экшен-платформер Psychonauts 2 от издательства Xbox Game Studios и студии Double Fine Productions неожиданно пропал из российского Steam.

Источник изображений: Xbox Game Studios

Снятию с продажи игр западных компаний в отечественном сегменте Steam удивляться не приходится (с начала весны такое происходит на регулярной основе), однако с Psychonauts 2 — случай особенный.

Дело в том, что Psychonauts 2 до недавних пор оставалась последним проектом команд Xbox Game Studios, который был доступен в российском Steam (и даже участвовал в распродажах) — остальные пропали ещё в первых числах марта.

Примечательно, что оригинальная Psychonauts и Psychonauts in the Rhombus of Ruin в российском сегменте Steam до сих пор продаются (в отличие от подавляющего большинства других игр Double Fine).

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. В прошедшем мае игра получила официальный текстовый перевод на русский язык.

Издательство Skybound Games и разработчики из принадлежащей Microsoft студии Double Fine Productions анонсировали розничный релиз приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2.

Источник изображения: Double Fine Productions

Как стало известно, издание Psychonauts 2 на физическом носителе именуется Motherlobe Edition (по названию штаб-квартиры психонавтов). Релиз ожидается уже 27 сентября на PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X и S.

Помимо диска с игрой, в комплект войдёт лентикулярный рукав, два варианта обложки, набор двухсторонних карточек с иллюстрациями, коллекция премиальных стикеров и код на загрузку эксклюзивных закулисных материалов.

Напомним, Psychonauts 2 предлагает игрокам в роли знакомого по первой части акробата-экстрасенса Разпутина предотвратить возвращение из мёртвых коварного злодея Малигулы, путешествуя по разумам других персонажей.

Цифровая версия Psychonauts 2 вышла 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Игра стала самым большим успехом студии, а в мае 2022-го получила русскую локализацию.

Принадлежащая Microsoft студия Double Fine Productions сообщила о выходе обновления, которое добавляет в Steam-версию приключенческого экшен-платформера Psychonauts 2 русскую локализацию.

Источник изображения: Steam (\-West-/)

Напомним, текстовый перевод на русский язык в Psychonauts 2 появился в версиях игры для Microsoft Store и консолей Xbox ещё неделю назад, а спустя несколько дней добрался и до PlayStation.

О том, что локализация дебютировала в Steam-версии Psychonauts 2, сообщили пользователи. В тексте объявления от Double Fine Productions новые поддерживаемые игрой языки (русский и ещё один) не упоминаются.

Источник изображения: Steam (Commander Shepard)

Вместе с вышедшим патчем Psychonauts 2 также заработала на macOS и Linux. Как отмечают в Double Fine Productions, эта заплатка, помимо прочего, доступна покупателям проекта и в GOG.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Игра стала самой высокооценённой и наиболее успешной в истории Double Fine Productions.

Пользователи Сети обратили внимание, что в приключенческом экшен-платформере Psychonauts 2 от принадлежащей Microsoft студии Double Fine Productions появилась обещанная текстовая русская локализация.

Источник изображения: Steam (Creherlp)

Напомним, расширение списка поддерживаемых языков в Psychonauts 2 было заявлено на начало текущего года, но на деле задержалось до середины мая и прошло без анонса со стороны разработчиков.

Как и было обещано, в локализации оказался переведён на русский весь текст и внутриигровые надписи в Psychonauts 2. По Интернету уже «гуляет» несколько подтверждающих это скриншотов. Вот один из них.

Источник изображения: Double Fine Productions

Судя по комментариям в Steam-сообществе Psychonauts 2, локализация пока доступна не везде: в частности, перевод уже появился в версиях игры для Microsoft Store и консолей Xbox.

Psychonauts 2 дебютировала 25 августа 2021 года на PC (Steam, Microsoft Store), PS4, Xbox One, Xbox Series X и S. Игра стала самой высокооценённой и наиболее успешной в истории Double Fine Productions.