Baldur’s Gate 3 собрала очередную порцию наград — на этот раз от Британской академии кинематографического и телевизионного искусства. На BAFTA Games Awards 2024 некоторые актёры озвучения фэнтезийной RPG от Larian Studios и других игр высказали озабоченность развитием технологий копирования голоса при помощи ИИ.

Источник изображений: Larian Studios

Исполнительница роли рассказчицы в Baldur's Gate 3 Амелия Тайлер (Amelia Tyler) поделилась переживаниями с Eurogamer, подчеркнув, что не давала разрешения использовать свой голос для озвучения чего бы то ни было, если только это не подтверждено документально.

«У меня был очень неприятный опыт, когда я зашла на одну трансляцию, авторы которой запустили программу преобразования текста в речь и передали управление зрителям. Я пришла потому, что мне посоветовали её посмотреть, и я услышала, как моим голосом зачитывают сцену изнасилования. Мы периодически сталкиваемся с чем-то подобным с момента выхода игры, — сказала Тайлер. — Я люблю игровые модификации, но обучать нейросети на моём голосе должно быть незаконно».

Сыгравший Рафаила и получивший награду за лучшую роль второго плана Эндрю Уинкотт (Andrew Wincott) настроен оптимистичнее и рассматривает искусственный интеллект как полезный инструмент, нежели угрозу.

Уинкотт не против, если технологии позволят за 10 часов произвести контент на все 40 (если ему заплатят за 40): «Подписывая контракт, по которому вы передаёте права на свой голос, соблюдайте предельную осторожность и убедитесь, что вам щедро заплатят, ведь от этого зависит ваша карьера».

По мнению Нила Ньюбона (Neil Newbon), озвучившего Астариона, искусственный интеллект плохо подходит для озвучения, поскольку не позволяет «проработать нюансы, наткнуться на случайные находки, получить преимущества от взаимодействия актёра и режиссёра».

Об озвучении с помощью ИИ высказались не только актёры Baldur's Gate 3. Исполнитель роли Варлина Дора (Warlin Door) в Alan Wake II Дэвид Хэрвуд (David Harewood) видит угрозу не столько в технологии, сколько в людях, которые будут её применять.

«Это большая угроза, и мы должны сделать так, чтобы ИИ улучшал нашу работу, а не отнимал её. Но я не думаю, что это произойдёт. Мы — уникальные личности, и вряд ли компьютер передаст индивидуальные черты отдельных людей, — сказал Хэрвуд. — Однако я уверен, что дай студиям волю, и они постараются заработать как можно больше, выбросив многих как ненужный балласт. Мы не должны допустить этого».

Сыгравший Сида в Final Fantasy XVI Ральф Айнесон (Ralph Ineson) не впечатлён озвученными его голосом при помощи ИИ диалогами, но обеспокоен стремительным развитием технологий искусственного интеллекта: «Меня ужасает, что однажды они отточат эту технологию и она, наконец, заработает. Я вижу лишь первые робкие попытки, и мне уже страшно».

Напугавшие прошлой осенью геймеров системные требования хоррора Alan Wake II от финской студии Remedy Entertainment после выхода свежего патча для игры стали уже не такими страшными.

Источник изображения: Remedy Entertainment

Напомним, для запуска Alan Wake II на ПК рекомендовали как минимум GeForce RTX 2060 или Radeon RX 6600. Всё из-за технологии Mesh Shaders, которая нужна для работы игры, а более старыми видеокартами не поддерживается.

Вышедший сегодня, 6 марта, патч 1.0.16.1, однако, повысил совместимость Alan Wake II с видеокартами без поддержки Mesh Shaders, что положительно сказалось на быстродействии игры в случае с видеокартами GTX 10-й серии.

Производительность Alan Wake II на GTX 1080 Ti до и после патча (источник изображения: Digital Foundry)

Remedy также провела дополнительную работу для повышения производительности Alan Wake II на видеокартах Radeon, в связи с чем студии удалось снизить минимальные системные требования игры.

Теперь в минимальной конфигурации (1080p, 30 кадров/с, низкие настройки графики, DLSS/FSR 2 в режиме «Качество») значатся GeForce GTX 1070 и RX 5600 XT. Обновлённые системные требования игры выглядят так:

Источник изображения: Remedy Entertainment

Согласно замерам Digital Foundry, новый патч Alan Wake II принёс улучшения производительности не только для старых, но и современных видеокарт: на RTX 4070, например, наблюдается 14-процентный прирост быстродействия.

Alan Wake II вышла в октябре 2023 года на PC (EGS), PS5, Xbox Series X и S. Игра заслужила высокие оценки и уже получила ряд патчей. К началу февраля продажи проекта превысили 1,3 млн — это лучший старт в истории Remedy.

В преддверии релиза хоррор Alan Wake II от финской студии Remedy Entertainment напугал геймеров высокими системными требованиями, однако будущий патч сделает игру доступнее для владельцев не самых актуальных видеокарт.

Источник изображения: X (darlingslabrat)

Напомним, для запуска Alan Wake II требуется видеокарта уровня RTX 2060 от NVIDIA. Всё потому, что игре для работы нужна технология Mesh Shaders, а более старые видеокарты её не поддерживают.

Как сообщает Digital Foundry, 6 марта для Alan Wake II выйдет патч, который значительно улучшит производительность игры на до сих пор популярных (9 % пользователей Steam) видеокартах GTX 10-й серии.

Источник изображения: Digital Foundry

В предстоящем обновлении разработчики повысят совместимость Alan Wake II с видеокартами без поддержки Mesh Shaders, что должно положительно сказаться на быстродействии игры:

• GTX 1060 — прибавка 45 % (с 15 до 28 кадров/с) при прочих равных;
• GTX 1070 — 57 % (с 21 до 33 кадров/с);
• GTX 1080 — 85 % (с 26 до 48 кадров/с);
• GTX 1080 Ti — 103 % (с 28 до 57 кадров/с).

По мнению Digital Foundry, с выходом нового патча в Alan Wake II смогут относительно комфортно (1080p, FSR 2 в режиме «Качество», оптимизированные настройки) сыграть владельцы GTX 10-й серии, начиная с GTX 1070 — видеокарты 2016 года.

Помимо улучшений производительности на GTX 10-й серии, грядущий патч принесёт с собой более информативные настройки графики — с демонстрацией визуальных изменений в реальном времени.

Alan Wake II вышла в октябре 2023 года на PC (EGS), PS5, Xbox Series X и S. Игра заслужила высокие оценки и уже получила ряд патчей. К началу февраля продажи проекта превысили 1,3 млн — это лучший старт в истории Remedy.

Игры от разработчиков из финской студии Remedy Entertainment (дилогия Max Payne, Control) чаще становились любимцами критиков, нежели хитами продаж. Вышедший в октябре хоррор Alan Wake II достиг успеха на обоих фронтах.

Источник изображений: Remedy Entertainment

Как сообщила Remedy на своём сайте, к концу 2023 года продажи Alan Wake II достигли 1 млн копий, а к началу февраля превысили 1,3 млн — это лучший старт в истории игр студии.

Для сравнения: за первые два месяца на рынке было реализовано на 50 % больше копий Alan Wake II, чем удалось Control за четыре месяца. Remedy также упоминает о трёхкратном превосходстве новинки в «цифре».

За всё время с момента релиза Control достигла 4 млн проданных копий и принесла более €100 млн чистого дохода: «Отличная игра генерирует длинный хвост продаж, и мы рассчитываем, что с Alan Wake II произойдёт то же самое».

События Alan Wake II и Control разворачиваются в одной вселенной

По словам гендиректора Remedy Теро Вирталы (Tero Virtala), Alan Wake II пока не отбила всех потраченных на неё средств (речь идёт об их «значительной части»), но запуском игры в студии довольны.

Успешный релиз Alan Wake II позитивно сказался на других играх в разработке Remedy — Condor (кооперативное ответвление Control), Control 2 и Max Payne 1&2. Все три проекта перейдут на новый этап производства к середине 2024 года.

Alan Wake II вышла 27 октября 2023 года на PC (EGS), PS5, Xbox Series X и S. Игра заслужила высокие оценки и уже получила ряд патчей (в том числе с «Новой игрой +»). В разработке находятся два DLC — «Ночные ключи» и «Дом у озера».

Редакция издания Digital Foundry в лице Джона Линнемана (John Linneman), Алекса Баттальи (Alex Battaglia) и Оливера Маккензи (Oliver Mackenzie) в специальном видео подвела итоги 2023 года, выбрав игры с лучшей графикой.

Источник изображения: Steam (Porkhammer)

Достойными упоминания проектами, не попавшими в основной список, оказались (в порядке упоминания) ремейк Dead Space, Horizon Forbidden West: Burning Shores, Jusant, Armored Core VI: Fires of Rubicon и Metroid Prime Remastered.

Места рейтинга с десятого по четвёртое специалисты Digital Foundry не ранжировали. На подступах к топ-3 остановились:

• Star Wars Jedi: Survivor;
• Final Fantasy XVI;
• RoboCop: Rogue City;
• ремейк Resident Evil 4;
• Hi-Fi Rush;
• Super Mario Bros. Wonder;
• Marvel’s Spider-Man 2.

Источник изображения: Digital Foundry

Топ-3 рейтинга Digital Foundry открывает Cyberpunk 2077 с режимом «Трассировка лучей: перегрузка». Эксперты назвали эту версию игры «техническим достижением», однако проекты на первых двух местах оказались «на шаг впереди».

На второй позиции (вплотную к первому) остановилась Alan Wake II. Хоррор Remedy выглядит отлично, регулярно генерирует эффектные сцены, удивляет детализацией и «по сути идеальной» реконструкцией трассировки лучей.

Источник изображения: Ubisoft

Первую строчку отвоевал боевик Avatar: Frontiers of Pandora, который в Digital Foundry назвали «наследником Crysis». Живой мир, густая растительность, впечатляющее освещение и трассировка лучей — в том числе на консолях (даже Xbox Series S).

В 2022 году эксперты Digital Foundry назвали самой красивой Horizon Forbidden West, в 2021-м отдали предпочтение Ratchet & Clank: Rift Apart, а в 2020-м присудили победу ПК-версии Cyberpunk 2077.

Ранним утром 8 декабря в Лос-Анджелесе завершилась The Game Awards 2023 — церемония награждения лучших игр уходящего года. Подводим её итоги в данном материале.

Источник изображений: The Game Awards

Главным триумфатором шоу оказалась фэнтезийная ролевая игра Baldur’s Gate 3. Проект Larian Studios первенствовал в пяти из восьми заявленных номинаций, а также в категории «Голос игроков», где победителя определяют сами геймеры.

В частности, Baldur’s Gate 3 праздновала триумф в номинациях «Игра года», «Голос игроков», «Лучшая ролевая игра», «Лучший мультиплеер», «Лучшая поддержка сообщества» и «Лучшая актёрская игра».

Глава Larian Свен Винке принимал награду за «Игру года» в латах

Главный конкурент Baldur’s Gate 3 по числу номинаций на The Game Awards 2023 — хоррор Alan Wake II от Remedy Entertainment — не знал равных в категориях «Лучшая режиссура», «Лучшее повествование» и «Лучший визуальный стиль».

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom победила лишь в номинации «Лучший приключенческий экшен», а Cyberpunk 2077 благодаря дополнению Phantom Liberty получила награду в категории «Лучшая поддержка».

Полный список номинантов и лауреатов The Game Awards 2023 приведён ниже:

Игра года

• Alan Wake II;
• Baldur’s Gate 3 — победитель;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Resident Evil 4;
• Super Mario Bros. Wonder;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Голос игроков

• Baldur’s Gate 3 — победитель;
• Cyberpunk 2077: Phantom Liberty;
• Genshin Impact;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучший боевик

• Armored Core VI: Fires of Rubicon — победитель;
• Dead Island 2;
• Ghostrunner 2;
• Hi-Fi Rush;
• Remnant 2.

Лучший приключенческий экшен

• Alan Wake II;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Resident Evil 4;
• Star Wars Jedi: Survivor;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom — победитель.

Лучшая ролевая игра

• Baldur’s Gate 3 — победитель;
• Final Fantasy XVI;
• Lies of P;
• Sea of Stars;
• Starfield.

Лучший файтинг

• God of Rock;
• Mortal Kombat 1;
• Nickelodeon All-Star Brawl 2;
• Pocket Bravery;
• Street Fighter 6 — победитель.

Лучшая стратегия / Лучший симулятор

• Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp;
• Cities: Skylines II;
• Company of Heroes 3;
• Fire Emblem Engage;
• Pikmin 4 — победитель.

Лучшая спортивная/гоночная игра

• EA Sports FC 24;
• F1 23;
• Forza Motorsport — победитель;
• Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged;
• The Crew Motorfest.

Лучший мультиплеер

• Baldur’s Gate 3 — победитель;
• Diablo IV;
• Party Animals;
• Street Fighter 6;
• Super Mario Bros. Wonder.

Лучшая игра для всей семьи

• Disney Illusion Island;
• Party Animals;
• Pikmin 4;
• Sonic Superstars;
• Super Mario Bros. Wonder — победитель.

Лучшая игра для виртуальной/дополненной реальности

• Gran Turismo 7;
• Horizon: Call of the Mountain;
• Humanity;
• Resident Evil Village — победитель;
• Synapse.

Лучшая мобильная игра

• Hello Kitty: Island Adventures;
• Honkai: Star Rail — победитель;
• Final Fantasy VII: Ever Crisis;
• Monster Hunter Now;
• Terra Nil.

Лучшая поддержка

• Apex Legends;
• Cyberpunk 2077 — победитель;
• Final Fantasy XIV;
• Fortnite;
• Genshin Impact.

Лучшая поддержка сообщества

• Baldur’s Gate 3 — победитель;
• Cyberpunk 2077;
• Destiny 2;
• Final Fantasy XIV;
• No Man’s Sky.

Лучшая дебютная независимая игра

• Cocoon — победитель;
• Dredge;
• Pizza Tower;
• Venba;
• Viewfinder.

Лучшая независимая игра

• Cocoon;
• Dave the Diver;
• Dredge;
• Sea of Stars — победитель;
• Viewfinder.

Лучшая режиссура

• Alan Wake II — победитель;
• Baldur’s Gate 3;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Super Mario Bros. Wonder;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучшее повествование

• Alan Wake II — победитель;
• Baldur’s Gate 3;
• Cyberpunk 2077: Phantom Liberty;
• Final Fantasy XVI;
• Marvel’s Spider-Man 2.

Лучший визуальный стиль

• Alan Wake II — победитель;
• Hi-Fi Rush;
• Lies of P;
• Super Mario Bros. Wonder;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучший саундтрек

• Alan Wake II;
• Baldur’s Gate 3;
• Hi-Fi Rush;
• Final Fantasy XVI — победитель;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучшая актёрская игра

• Бен Старр (Ben Starr) за роль Клайва Росфилда в Final Fantasy XVI;
• Камерон Монахэн (Cameron Monaghan) за роль Кэла Кэстиса в Star Wars Jedi: Survivor;
• Идрис Эльба (Idris Elba) за роль Соломона Рида в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty;
• Мелани Лайбёрд (Melanie Liburd) за роль Саги Андерсон в Alan Wake II;
• Нил Ньюбон (Neil Newbon) за роль Астариона в Baldur's Gate 3 — победитель;
• Юрий Ловенталь (Yuri Lowenthal) за роль Питера Паркера в Marvel’s Spider-Man 2.

Games for Impact (игры с важным социальным подтекстом)

• A Space for the Unbound;
• Chants of Sennaar;
• Goodbye Volcano High;
• Tchia — победитель;
• Terra Nil;
• Venba.

Лучшая инновация в сфере доступности

• Diablo IV;
• Forza Motorsport — победитель;
• Hi-Fi Rush;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Mortal Kombat 1;
• Street Fighter 6.

Лучшее звуковое сопровождение

• Alan Wake II;
• Dead Space;
• Hi-Fi Rush — победитель;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Resident Evil 4.

Лучшая адаптация

• Castlevania Nocturne;
• Gran Turismo;
• The Last of Us — победитель;
• «Братья Супер Марио в кино»;
• Twisted Metal.

Самая ожидаемая игра

• Final Fantasy VII Rebirth — победитель;
• Hades II;
• Like a Dragon: Infinite Wealth;
• Star Wars Outlaws;
• Tekken 8.

Лучшая киберспортивная игра

• Counter-Strike 2;
• Dota 2;
• League of Legends;
• PUBG Mobile;
• Valorant — победитель.

Лучший киберспортсмен

• Пак Ruler Джэ-хёк (League of Legends);
• Ли Faker Сан Хёк (League of Legends) — победитель;
• Матье ZywOo Эрбо (Counter-Strike: Global Offensive);
• Филлип ImperialHal Досен (Apex Legends);
• Макс Demon1 Мазанов (Valorant).

Лучшая киберспортивная команда

• Evil Geniuses (Valorant);
• Fnatic (Valorant);
• Gaimin Gladiators (Dota 2);
• JD Gaming (League of Legends) — победитель;
• Team Vitality (Counter-Strike: Global Offensive).

Лучшее киберспортивное мероприятие

• 2023 League of Legends World Championship — победитель;
• Blast.TV Paris Major 2023;
• EVO 2023;
• The International 2023;
• Valorant Championships 2023.

Лучший киберспортивный тренер

• Кристина Potter Чи (Valorant) — победитель;
• Дэнни Zonic Соренсен (Counter-Strike);
• Джордан Gunba Грэм (Overwatch);
• Реми XTQZZZ Конем (Counter-Strike);
• Юн Homme Сон Ён (League of Legends).

Лучший блогер

• Ironmouse — победитель;
• People Make Games;
• Quackity;
• Spreen;
• SypherPK.

В ожидании продолжения истории Alan Wake 2 в дополнениях разработчики из финской Remedy Entertainment предложили фанатам смастерить один из самых узнаваемых элементов игры собственными руками.

Источник изображений: Remedy Entertainment

В опубликованной недавно на официальном сайте Remedy заметке разработчики приключенческого хоррора рассказали и показали, как связать фирменный свитер Саги Андерсон — одного из двух главных героев Alan Wake 2.

«Для тех, кто ищет идеальный свитер на праздничный сезон или кому не хватает последнего штриха для косплея Саги, предлагаем это официальное руководство по вязанию свитера Саги!» — обозначили авторы целевую аудиторию инструкции.

Само руководство доступно по этой ссылке только на английском (к сожалению), поэтому чёткое следование приведённым разработчиками инструкциям может потребовать обращения к словарю.

Руководство включает взгяд на свитер спереди и сзади, схемы выкроек, размеры и все необходимые материалы, а также пошаговую инструкцию: «Согревайтесь во время праздников, выглядя при этом так же стильно, как Сага!»

В преддверии выпуска инструкции по вязанию свитера Саги разработчики Alan Wake 2 также опубликовали на сайте игры официальное руководство по косплею как Саги, так и самого Алана Уэйка.

Alan Wake II вышла 27 октября на PC (Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S. У «Дома у озера» сроков релиза пока нет, а первое дополнение — «Ночные ключи» (Night Springs) — планируют выпустить к концу весны 2024 года.

До The Game Awards 2023 остаётся уже меньше месяца, и ведущий церемонии Джефф Кейли (Geoff Keighley) на специальной трансляции раскрыл, какие игры поборются за звание лучших по итогам 2023 года.

Источник изображения: Steam (Robs.)

Лидеров по числу номинаций на The Game Awards в 2023 году два — приключенческий хоррор Alan Wake II от Remedy Entertainment и фэнтезийная ролевая игра Baldur’s Gate 3 от Larian Studios претендуют на восемь наград.

Супергеройский боевик Marvel’s Spider-Man 2 засветился в семи категориях, а за пять статуэток сразятся ритм-экшен Hi-Fi Rush, платформер Super Mario Bros. Wonder и боевик The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Источник изображения: The Game Awards

Alan Wake II, Baldur’s Gate 3, Marvel’s Spider-Man 2, Super Mario Bros. Wonder и боевик The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom наряду с ремейком Resident Evil 4 сразятся на The Game Awards 2023 за звание лучшей игры года.

В рамках The Game Awards 2023 представлена 31 номинация. Полный список претендующих на победу в них игр приведён ниже:

Игра года

• Alan Wake II;
• Baldur’s Gate 3;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Resident Evil 4;
• Super Mario Bros. Wonder;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучший боевик

• Armored Core VI: Fires of Rubicon;
• Dead Island 2;
• Ghostrunner 2;
• Hi-Fi Rush;
• Remnant 2.

Лучший приключенческий экшен

• Alan Wake II;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Resident Evil 4;
• Star Wars Jedi: Survivor;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучшая ролевая игра

• Baldur’s Gate 3;
• Final Fantasy XVI;
• Lies of P;
• Sea of Stars;
• Starfield.

Лучший файтинг

• God of Rock;
• Mortal Kombat 1;
• Nickelodeon All-Star Brawl 2;
• Pocket Bravery;
• Street Fighter 6.

Лучшая стратегия / Лучший симулятор

• Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp;
• Cities: Skylines II;
• Company of Heroes 3;
• Fire Emblem Engage;
• Pikmin 4.

Лучшая спортивная/гоночная игра

• EA Sports FC 24;
• F1 23;
• Forza Motorsport;
• Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged;
• The Crew Motorfest.

Лучший мультиплеер

• Baldur’s Gate 3;
• Diablo IV;
• Party Animals;
• Street Fighter 6;
• Super Mario Bros. Wonder.

Лучшая игра для всей семьи

• Disney Illusion Island;
• Party Animals;
• Pikmin 4;
• Sonic Superstars;
• Super Mario Bros. Wonder.

Лучшая игра для виртуальной/дополненной реальности

• Gran Turismo 7;
• Horizon: Call of the Mountain;
• Humanity;
• Resident Evil Village;
• Synapse.

Лучшая мобильная игра

• Hello Kitty: Island Adventures;
• Honkai: Star Rail;
• Final Fantasy VII: Ever Crisis;
• Monster Hunter Now;
• Terra Nil.

Лучшая поддержка

• Apex Legends;
• Cyberpunk 2077;
• Final Fantasy XIV;
• Fortnite;
• Genshin Impact.

Лучшая поддержка сообщества

• Baldur’s Gate 3;
• Cyberpunk 2077;
• Destiny 2;
• Final Fantasy XIV;
• No Man’s Sky.

Лучшая дебютная независимая игра

• Cocoon;
• Dredge;
• Pizza Tower;
• Venba;
• Viewfinder.

Лучшая независимая игра

• Cocoon;
• Dave the Diver;
• Dredge;
• Sea of Stars;
• Viewfinder.

Лучшая режиссура

• Alan Wake II;
• Baldur’s Gate 3;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Super Mario Bros. Wonder;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучшее повествование

• Alan Wake II;
• Baldur’s Gate 3;
• Cyberpunk 2077: Phantom Liberty;
• Final Fantasy XVI;
• Marvel’s Spider-Man 2.

Лучший визуальный стиль

• Alan Wake II;
• Hi-Fi Rush;
• Lies of P;
• Super Mario Bros. Wonder;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучший саундтрек

• Alan Wake II;
• Baldur’s Gate 3;
• Hi-Fi Rush;
• Final Fantasy XVI;
• The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Лучшая актёрская игра

• Бен Старр (Ben Starr) за роль Клайва Росфилда в Final Fantasy XVI;
• Камерон Монахэн (Cameron Monaghan) за роль Кэла Кэстиса в Star Wars Jedi: Survivor;
• Идрис Эльба (Idris Elba) за роль Соломона Рида в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty;
• Мелани Лайбёрд (Melanie Liburd) за роль Саги Андерсон в Alan Wake II;
• Нил Ньюбон (Neil Newbon) за роль Астариона в Baldur's Gate 3;
• Юрий Ловенталь (Yuri Lowenthal) за роль Питера Паркера в Marvel’s Spider-Man 2.

Games for Impact (игры с важным социальным подтекстом)

• A Space for the Unbound;
• Chants of Sennaar;
• Goodbye Volcano High;
• Tchia;
• Terra Nil;
• Venba.

Лучшая инновация в сфере доступности

• Diablo IV;
• Forza Motorsport;
• Hi-Fi Rush;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Mortal Kombat 1;
• Street Fighter 6.

Лучшее звуковое сопровождение

• Alan Wake II;
• Dead Space;
• Hi-Fi Rush;
• Marvel’s Spider-Man 2;
• Resident Evil 4.

Лучшая адаптация

• Castlevania Nocturne;
• Gran Turismo;
• The Last of Us;
• «Братья Супер Марио в кино»;
• Twisted Metal.

Самая ожидаемая игра

• Final Fantasy VII Rebirth;
• Hades II;
• Like a Dragon: Infinite Wealth;
• Star Wars Outlaws;
• Tekken 8.

Лучшая киберспортивная игра

• Counter-Strike 2;
• Dota 2;
• League of Legends;
• PUBG Mobile;
• Valorant.

Лучший киберспортсмен

• Пак Ruler Джэ-хёк (League of Legends);
• Ли Faker Сан Хёк (League of Legends);
• Матье ZywOo Эрбо (Counter-Strike: Global Offensive);
• Филлип ImperialHal Досен (Apex Legends);
• Макс Demon1 Мазанов (Valorant).

Лучшая киберспортивная команда

• Evil Geniuses (Valorant);
• Fnatic (Valorant);
• Gaimin Gladiators (Dota 2);
• JD Gaming (League of Legends);
• Team Vitality (Counter-Strike: Global Offensive).

Лучшее киберспортивное мероприятие

• 2023 League of Legends World Championship;
• Blast.TV Paris Major 2023;
• EVO 2023;
• The International 2023;
• Valorant Championships 2023.

Лучший киберспортивный тренер

• Кристина Potter Чи (Valorant);
• Дэнни Zonic Соренсен (Counter-Strike);
• Джордан Gunba Грэм (Overwatch);
• Реми XTQZZZ Конем (Counter-Strike);
• Юн Homme Сон Ён (League of Legends).

Лучший блогер

• Ironmouse;
• People Make Games;
• Quackity;
• Spreen;
• SypherPK.

Одновременно с объявлением номинантов The Game Awards 2023 открылась страница голосования на официальном сайте церемонии. Победители определяются жюри (90 % влияния на результат) и фанатами (10 %).

Трансляция The Game Awards 2023 начнётся 8 декабря в 3:30 по московскому времени. Помимо награждения лучших игр года, на юбилейном (десятом по счёту) шоу ожидаются мировые премьеры и новые анонсы.

Данные берутся из публикации Alan Wake 2 — тринадцать лет он ждал! В Темном месте! Рецензия

Хоррор Alan Wake II едва успел добраться до цифровых магазинов, а датамайнеры уже раскопали в файлах игры заготовки для альтернативной концовки и наполнения одного из будущих дополнений.

Источник изображений: Remedy Entertainment

Источником утечки послужил имиджборд 4chan. Как правило, информация из этого места доверия не заслуживает, однако в данном случае слова были подкреплены видеодоказательствами.

Сами ролики во избежание спойлеров мы прикреплять к материалу не будем — с форума Reddit, где они были доступны для скачивания, их уже удалили. Вероятно, создатели Alan Wake II принялись за борьбу с утечкой.

Утечка предполагает, что секретная концовка заготовлена для ещё недоступного в Alan Wake II режима «Новая игра +» (для него как раз заявлен альтернативный сюжетный контент) и внесёт значительные изменения в основной финал.

Что касается аддонов, то речь пойдёт о втором дополнении к Alan Wake II — «Дом у озера» (Lakehouse). В нём игру ещё сильнее свяжут с объединённой вселенной Remedy и введут в сюжет очередного знакомого персонажа из Control.

Помимо потенциальной альтернативной концовки, «Новая игра +» в Alan Wake II будет включать кошмарный уровень сложности, новые страницы рукописи и дополнительный видеоконтент.

Alan Wake II вышла 27 октября на PC (Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S. У «Дома у озера» сроков релиза пока нет, а первое дополнение — «Ночные ключи» (Night Springs) — планируют выпустить к концу весны 2024 года.

Вышедший на прошлой неделе хоррор Alan Wake II является представителем нового поколения, но как бы он выглядел с фиксированной камерой ужастиков прошлых лет? Ответ на этот вопрос нашёл специалист Digital Foundry.

Источник изображения: Remedy Entertainment

Алекс Батталья (Alex Battaglia) у себя в микроблоге продемонстрировал геймплейный отрывок из Alan Wake II с классической перспективой, популяризованной первыми частями франшизы Resident Evil.

В 50-секундном фрагменте, опубликованном Баттальей, один из двух главных героев Alan Wake II — незадачливый писатель Алан Уэйк — исследует туннели нью-йоркского метро в версии Тёмной обители.

Геймплей Alan Wake II в отрывке остался без изменений, а перспектива сменилась с камеры от третьего лица на фиксированные ракурсы в духе первых Resident Evil. Спойлеров в ролике нет.

Сам Батталья признался, что фиксированные ракурсы подошли Alan Wake II «лучше, чем можно было подумать». С экспертом Digital Foundry согласились и пользователи в комментариях. «Resident Wake выглядит отлично», — посчитал landlordeath.

Побочным эффектом от смены ракурса на официально не поддерживаемый игрой стало то, что Алан будто исполняет «лунную походку»: персонаж скользит по земле, а его ноги (на секунду) неестественным образом пересекаются друг с другом.

Alan Wake II вышла 27 октября на PC (Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S. До релиза игра получила высокие оценки критиков (89−95 % на Metacritic) и напугала геймеров системными требованиями.

Портал Axios обратил внимание, что в 2023 году вышло на удивление много хороших игр. Как выяснилось, это не просто ощущение, а вполне конкретный факт, подкреплённый статистикой.

Источник изображения: Steam NightLizard

По подсчётам журналистов Axios, за 2023 год уже 25 игр получили на сайте агрегатора рецензий Metacritic рейтинг выше 90 % хотя бы на одной (а то и нескольких) из своих целевых платформ. Это больше, чем за последние 20 лет.

Для сравнения: на протяжении последнего десятилетия среднее значение показателя игр более чем с 90 % на Metacritic не дотягивало и до половины количества, достигнутого в 2023 году (см. график ниже).

Источник изображения: Axios

На редкость урожайный год для игр стал результатом выхода сиквелов (Alan Wake II, Baldur’s Gate 3, Diablo IV), долгое время пробывших в разработке, отполированных ремастеров (Quake II) и ремейков (Resident Evil 4).

Одной из причин столь удачного для качественных видеоигр года в издательстве Focus Entertainment видят то, что некоторые из заслуживших признание проектов должны были выйти раньше:

• переносы, вызванные пандемией COVID-19, растянули производственные циклы;
• консоли девятого поколения (PS5, Xbox Series X и S) уже укоренились на рынке;
• у разработчиков было время освоиться с новыми технологиями (Marvel's Spider-Man 2 стала для Insomniac уже четвёртой игрой на PS5).

Когда хороших игр много, а времени и денег — мало (источник изображения: Sony Interactive Entertainment)

Можно предположить, что сражение за звание лучшей игры года на The Game Awards 2023 будет жёстким. Ведущий Джефф Кейли (Geoff Keighley) уже косвенно намекнул, что расширять список номинантов на главную награду не собираются.

Поток тепло принятых критиками игр не уберёг индустрию от волны увольнений, в 2023 году прокатившейся по многим крупным компаниям, включая Microsoft, Epic Games, Sony Interactive Entertainment и так далее.

Хоррор Alan Wake II на прошлой неделе наконец добрался до прилавков, однако у студии Remedy Entertainment в разработке осталось ещё несколько проектов. О прогрессе их производства рассказали в новом финансовом отчёте.

Источник изображения: Steam

Как стало известно, научно-фантастический экшен Control 2 до сих пор (с января) находится на этапе проверки концепции, как и условно-бесплатный шутер под кодовым названием Vanguard. Последний до конца года с этой стадии планирует выбраться.

Два проекта Remedy уже прошли через проверку концепции и теперь готовы к активному производству — это кооперативная Condor (ответвление Control) и сборник Max Payne 1&2 (ремейки Max Payne и Max Payne 2).

По словам гендиректора Remedy Теро Вирталы (Tero Virtala), студия наконец определилась со стилем и масштабом Max Payne 1&2. Над проектом трудится «исключительно хорошо организованная команда».

Источник изображения: Remedy Entertainment

Тем временем спустя более двух лет с релиза финансовые затраты на разработку отбила Alan Wake Remastered. С третьего квартала 2023 года студия начала получать с продаж ремастера роялти.

Приём Alan Wake II Виртала назвал отличным. Судить о коммерческом успехе проекта пока рано, однако, по мнению гендиректора, критики и фанаты заложили игре «прочную основу для хороших продаж в долгосрочной перспективе».

Что касается финансов, то выручка Remedy за третий квартал 2023 года снизилась на 1,1 % (с €7,9 до 7,8 млн) по сравнению с аналогичным периодом в 2022-м, а операционная прибыль ушла в «минус» на €5,5 млн (€3 млн).

Российская студия GamesVoice, специализирующаяся на локализации компьютерных игр, объявила о планах на озвучку дебютировавшего недавно психологического хоррора Alan Wake II от студии Remedy Entertainment.

Источник изображения: Remedy Entertainment

Напомним, Alan Wake II вышла с поддержкой русского языка, однако переведёнными оказались лишь субтитры — официально российским игрокам приходится довольствоваться английским дубляжом.

В GamesVoice считают, что такие кинематографичные триллеры, как Alan Wake II, «невозможно представить без русского дубляжа», в связи с чем объявили сбор средств на его создание.

Русская озвучка Alan Wake II от GamesVoice обойдётся геймерам «всего» в 972 077 рублей. Для сравнения: дубляжи Hogwarts Legacy (1,9 млн рублей) и Star Wars Jedi: Survivor (1,8 млн) стоили вдвое больше.

К моменту публикации GamesVoice собрала на озвучку Alan Wake II чуть больше 104 тыс. рублей. Если цель не будет выполнена, студия постарается сделать «максимум из возможного». Как минимум — озвучить основной сюжет.

В качестве демонстрации своих возможностей GamesVoice прикрепила к объявлению ссылки на озвученные её силами трейлеры Alan Wake II (см. выше). Первые подробности неофициального русского дубляжа:

• студия намерена выполнить перевод «на самом высоком уровне». Почерк Remedy команде уже известен. За её плечами — озвучка первой Alan Wake с American Nightmare и Control;
• перевода текстур точно не будет;
• адаптация песен и перевод будущих DLC пока под вопросом, поэтому данные части работы в сумму сбора не закладывались;
• ожидается возвращение знакомых голосов — как минимум Сергея Пономарёва в роли Алана Уэйка;
• дубляж будет бесплатным для скачивания, но для его использования понадобится лицензионная копия игры на ПК;
• сроки выхода озвучки зависят от успехов сборов — если удастся управиться за два месяца, то закончить и выпустить проект в течение 2024 года есть «все шансы».

Alan Wake II вышла 27 октября на PC (Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S. Игра получила высокие оценки критиков (89−95 % на Metacritic). На весну 2024 года заявлено первое из двух дополнений к проекту — «Ночные ключи».

По случаю релиза психологического хоррора Alan Wake II разработчики из финской студии Remedy Entertainment поделились с изданием IGN планами на платные дополнения к игре.

Источник изображений: Remedy Entertainment

О том, что Alan Wake II ждут платные расширения, говорилось ещё до выхода проекта. Доступ к сюжетным аддонам «Ночные ключи» (Night Springs) и «Дом у озера» (Lakehouse) входит в состав расширенного издания хоррора.

Как стало известно, «Ночные ключи» собираются выпустить ближе к концу весны 2024 года (планы ещё могут измениться), а «Дом у озера» пока остаётся без ориентировочных сроков выхода.

Аддон «Ночные ключи» посвящён одноимённому телешоу из мира Alan Wake. Игрокам предстоит взять на себя роль известных по франшизе персонажей и пережить необъяснимые события в нескольких самостоятельных эпизодах.

Сюжет «Дома у озера» крутится вокруг одноимённого секретного объекта на берегу озера Колдрон, где что-то идёт не так. Реальности Саги Андерсон и Алана Уэйка снова пересекутся.

В преддверии релиза платных дополнений Alan Wake II получит патч с режимом «Новая игра +» (кошмарный уровень сложности, альтернативный сюжетный контент и несколько сюрпризов) и фоторежимом.

Alan Wake II вышла сегодня, 27 октября, на PC (Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S. Первые оценки критиков внушают оптимизм (88−92 % на Metacritic), однако игра страдает от некоторых технических проблем.