реклама
Теги → the
Быстрый переход

Анонсирован Kumarn: The Wandering Spirit — похожий на Little Nightmares приключенческий хоррор с тайским фольклором

Разработчики из независимой тайской студии WereBuff анонсировали Kumarn: The Wandering Spirit — свой дебютный приключенческий хоррор, похожий в визуальном плане на проекты серии Little Nightmares.

 Источник изображения: WereBuff Studio

Источник изображения: WereBuff Studio

При создании сюжета для своего хоррора авторы искали вдохновение в «леденящих душу» произведениях тайского фольклора. Играть предстоит за Кумарна — ребёнка-духа, которому когда-то поклонялись в деревенском святилище. Но на момент начала истории он уже оторван от своего священного дома и брошен в тревожный мир беспокойных призраков и проклятых мест.

Путешествовать по мрачным локациям Кумарн будет вместе с верным спутником-зеброй, ведь изучать забытые храмы, деревни с привидениями и заброшенные кладбища всегда надёжнее вдвоем.

«Используйте скрытность и решайте головоломки, чтобы перехитрить смертоносных духов, преследующих вас. Каждый шаг — это испытание на время, точность и смелость», — описывают детали здешнего геймплея авторы.

Kumarn: The Wandering Spirit создаётся для ПК (Steam) и консолей. Список всех целевых платформ появится позднее. Демоверсия хоррора будет доступна для ознакомления в рамках грядущей gamescom 2025 в период с 20 по 24 августа.

Истреблять фашистскую нечисть теперь можно на родном языке: спустя 11 лет Wolfenstein: The New Order получила профессиональную русскую озвучку

Накануне российская студия перевода и озвучения Mechanics VoiceOver объявила об успешном сборе средств на русский дубляж шутера Wolfenstein: The New Order от MachineGames, а сегодня, 14 августа, сообщила о релизе проекта.

 Источник изображения: Bethesda Softworks

Источник изображения: Bethesda Softworks

Напомним, в отличие от Wolfenstein II: The New Colossus, Wolfenstein: The New Order вышла лишь с текстовым переводом на русский. Прошлым летом Mechanics VoiceOver взялась исправлять эту историческую несправедливость.

Сбор средств на неофициальный дубляж Wolfenstein: The New Order от Mechanics VoiceOver растянулся без малого на 14 месяцев, но 13 августа 2025 года наконец подошёл к концу — сумма в 500 тыс. рублей была достигнута.

 Источник изображения: Mechanics VoiceOver

Источник изображения: Mechanics VoiceOver

На анонсе окончания сборов в коллективе обмолвились, что озвучка увидит свет в ближайшие дни, и не обманули: уже 14 августа русский дубляж Wolfenstein: The New Order от Mechanics VoiceOver можно скачать (здесь, здесь, здесь и здесь).

«Да, товарищи, Wolfenstein: The New Order спустя столько лет наконец-то получил полную локализацию на русский язык! Мочить фашистскую нечисть теперь можно на родном языке без регистрации и СМС каждому желающему!» — объявила команда.

 Пользователи в комментариях к объявлению о релизе остались в восторге от выхода перевода и его качества. «Дали повод ещё раз перепройти одну из любимых игр», — с благодарностью отметил Илюха Рыбаков.

Источник изображения: Steam (CorvusCorax)

Пользователи в комментариях к объявлению о релизе остались в восторге от выхода перевода и его качества. «Дали повод ещё раз перепройти одну из любимых игр», — с благодарностью отметил Илюха Рыбаков.

Ключевых персонажей The New Order на русском языке озвучили Иван Савоськин (Би Джей Бласковиц), Светлана Кузнецова (Аня Олива), Андрей Вальц (Череп), Юрий Романов (Пробст Вайат), Филипп Волошин (Фергюс Рид) и другие.

Анонсирована The Secret of Weepstone — нарисованная от руки олдскульная RPG с чёрно-белой графикой и атмосферой тёмного фэнтези

Издательство DreadXP и калифорнийская Talesworth Game Studio представили The Secret of Weepstone — олдскульную чёрно-белую ролевую игру ручной работы, вдохновлённую настольными RPG прошлого.

 Источник изображений: DreadXP

Источник изображений: DreadXP

По сюжету некогда оживлённая деревня Уипстоун пришла в упадок: улицы затихли, поля опустели, посевы засохли, людей охватил страх. Местный правитель, лорд Байрон, болен и одержим кошмарами о нечестивых ритуалах и непостижимых силах.

Источник всех бед — заброшенная крепость неподалёку. Задача раскрыть секреты её рассыпающихся стен, встретиться с неизведанным и бросить вызов зловещим силам ложится на вызвавшихся жителей Уипстоуна.

Игрокам предстоит исследовать коридоры крепости, сражаться в пошаговых боях с монстрами, находить мощную экипировку и ценные сокровища, прокачивать героев и так далее. Как и в Dungeons & Dragons, успех действий зависит от броска кубика.

Пользователи возьмут под контроль отряд до восьми персонажей — простых селян, опытных искателей приключений, потенциальных еретиков и не только. Смерть неизбежна, но каждая гибель дарует уникальные «бренные милости».

Обещают вдохновлённое D&D образца 70-х и 80-х ностальгическое приключение и монохромный визуальный стиль, зловещую атмосферу тёмного фэнтези, историю не о героях, а о тех, кто пытается выжить. Поддержка русского языка не заявлена.

The Secret of Weepstone выйдет в 2026 году на ПК (Steam). Анонс сопровождался геймплейным трейлером выше. Публичное демо игры будет доступно на фестивале PAX West 2025, который пройдёт с 29 августа по 1 сентября в Сиэтле.

Ведущий Gamescom: Opening Night Live заинтриговал фанатов тизером «кровавого» сиквела — это не Bloodborne 2

Ведущий и продюсер презентации Gamescom: Opening Night Live Джефф Кейли (Geoff Keighley) заинтриговал фанатов кровавым тизером, однако скрывавшаяся за ним правда оказалась менее захватывающей, чем пользовательские догадки.

 Источник изображения: Steam

Источник изображения: Steam

Упомянутый тизер представляет собой нарисованную настоящей кровью иллюстрацию с изображением римской двойки (II). За «жертвоприношение» в ответе французский художник и музыкант Максим Таккарди (Maxime Taccardi).

«Кровь прольётся», — гласит постер. В сопровождавшем твит сообщении Кейли упомянул, что «кровь знаменует начало этой Gamescom: Opening Night Live». Другими словами, анонс прозвучит вскоре после старта шоу.

В комментариях к записи пользователи стали вспоминать неанонсированные сиквелы игр, связанных с кровью. Самым популярным среди предположений была Bloodborne II (см. фанатский логотип), однако тизер скрывал нечто иное.

 Источник изображения: X (Geoff Keighley)

Источник изображения: X (Geoff Keighley)

Вскоре после публикации запись Кейли ретвитнул официальный микроблог франшизы Lords of the Fallen, которая как раз готовится к анонсу новой игры серии. «Следующая глава начинается», — предупреждают в CI Games.

Ранее сообщалось, что Lords of the Fallen 2 создаётся для PC (эксклюзив Epic Games Store), PS5, Xbox Series X и S на Unreal Engine 5. Обещают более привлекательную графику, улучшения геймплея, сюжетную кампанию и кооператив.

Lords of the Fallen 2 станет продолжением мягкого перезапуска оригинальной игры (2014). Новая Lords of the Fallen вышла в 2023 году и заслужила в Steam «смешанные» отзывы (66 %), но продалась в количестве 1 млн копий за 10 дней.

Бывшая 1C Publishing выпустит российский карточный боевик «Бессмертный. Сказки Старой Руси» на PS5, Xbox и Switch, но под другим названием

Разработчики из российской 1C Game Studios («Калибр», «Война Миров: Сибирь») сообщили о скором расширении списка целевых платформ своего сюжетного карточного роглайта «Бессмертный. Сказки Старой Руси».

 Источник изображений: 1C Game Studios

Источник изображений: 1C Game Studios

«Бессмертный. Сказки Старой Руси» вышла из раннего доступа 12 декабря 2024 года в Steam и VK Play, а прошедшей весной добралась до Epic Games Store. Проект «вообще не оправдал» надежд и поставил под угрозу судьбу дальнейших игр по франшизе.

Как стало известно, ближайшей осенью «Бессмертный. Сказки Старой Руси» появится на консолях — PS5, Xbox Series X и S, а также Nintendo Switch. Анонс сопровождался коротким геймплейным трейлером.

За дистрибуцию игры на приставках будет отвечать чешское издательство Fulqrum Publishing (бывшее 1C Publishing). На новых платформах «Бессмертный. Сказки Старой Руси» будет известна как Deathless: The Hero Quest.

Стоит отметить, что под таким же названием проект вышел в Epic Games Store (русскоязычный заголовок остался без изменений), однако ранее именовался по-другому — Deathless: Tales of Old Rus.

Ранее 1C Game Studios рассказала, что за год, прошедший с выхода «Бессмертный. Сказки Старой Руси» в раннем доступе, пользователи:

  • завершили более 281 тыс. путей героев — больше всего забегов (более 114 тыс.) пришлось на Варвару;
  • победили в 4 млн сражений;
  • одолели 481 тыс. боссов — хотя бы раз Кощея сокрушили лишь 6,3 % игроков (2,3 % сделали это более четырёх раз);
  • потратили на игру в среднем 20 часов.

События «Бессмертный. Сказки Старой Руси» разворачиваются в Белосветье — мире богатырей и полениц, добрых волшебников и злых колдунов, созданном художником Романом Папсуевым.

Анонсирована корейская Black Myth: Wukong — фэнтезийный AAA-экшен Woochi the Wayfarer по мотивам классического романа

Слава Black Myth: Wukong от китайской Game Science не даёт покоя другим азиатским разработчикам. Южнокорейский издатель Nexon Games и студия LoreVault представили фэнтезийный приключенческий AAA-экшен Woochi the Wayfarer.

 Источник изображения: Nexon Games

Источник изображения: Nexon Games

События Woochi the Wayfarer развернутся во времена корейского государства Чосон (просуществовало с 1392 по 1897 год). В основу игры лёг классический роман о приключениях мага Чон У-чхи (Jeon Woochi).

По сюжету Чон У-чхи использует свои волшебные силы, чтобы бороться с несправедливостью и коррупцией. Каким именно злодеям предстоит бросить вызов игрокам Woochi the Wayfarer, не уточняется.

Сопровождавший анонс кинематографический тизер-трейлер (прикреплён ниже) демонстрирует противостояние Чон У-чхи со зловещей женщиной-шаманом, которая в разгар битвы трансформируется в монстра.

Обещают увлекательный и зрелищный экшен, ориентированную на носителей самых разных культур потрясающую историю, врагов из корейского фольклора и красочную графику на движке Unreal Engine 5.

В пресс-релизе отдельно подчёркивается, что за «яркий и эмоциональный» саундтрек трейлера, вдохновлённый традиционными корейскими мотивами, отвечал композитор фильма «Паразиты» и сериала «Игра в кальмара» Чон Джэ Иль (Jung Jae-il).

Woochi the Wayfarer создаётся для PC (страница в Steam пока не открыта), PS5, Xbox Series X и S при участии экспертов по корейской литературе и музыке. Разработчики хотят как можно более достоверно отобразить местную культуру.

«За гранью эпичности»: художник поразил фанатов реалистичной версией Анвила из The Elder Scrolls IV: Oblivion

Фэнтезийная ролевая игра The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered от Bethesda Game Studios и Virtuos уже воссоздала Сиродил на Unreal Engine 5, но художник Лео Торрес (Leo Torres) пошёл ещё дальше.

 Источник изображения: Bethesda Softworks

Источник изображения: Bethesda Softworks

Напомним, Торрес прославился тем, что представлял знаковые места из The Elder Scrolls V: Skyrim в более реалистичном масштабе по сравнению с оригинальной игрой. Теперь энтузиаст переключился на The Elder Scrolls IV: Oblivion.

В опубликованном накануне двухминутном ролике Торрес изобразил в Unreal Engine 5 раскинувшийся на Золотом берегу портовый город Анвил, что служит морскими вратами всей Имперской провинции.

По словам Торреса, архитектура и ландшафт Анвила имеют чёткий средиземноморский колорит. Чтобы подчеркнуть красоту города, художник показал его во время золотого часа (период вскоре после восхода солнца или перед закатом).

Рендеринг происходил в Unreal Engine 5.6 на RTX 3090. Торрес использовал свои и сторонние модели, технологии освещения Lumen (для глобального освещения и отражений) и геометрии Nanite (для моделей и растительности).

Пользователи в комментариях оценили густую атмосферу разросшегося Анвила и уже предлагают Торресу, куда в Сиродиле отправиться дальше. «Это за гранью эпичности!» — восклицает TytoT-pj9lz.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered дебютировала 22 апреля на PC (Steam, Microsoft Store), PS5, Xbox Series X и S, а также в Game Pass. Кроме того, до конца 2025 года выйдет Skyblivion — фанатский ремейк Oblivion на движке Skyrim.

Календарь релизов — 11 – 17 августа: The Scouring, Echoes of the End и ремастер W40K: Dawn of War

У нас вышел свежий выпуск «Календаря релизов». В видеоролике мы рассказываем о том, во что поиграть на этой неделе, и отмечаем недавние релизы, которые вы могли пропустить.

Также наши ролики можно смотреть в Rutube, «Дзен» и Telegram.

Дата выхода многострадальной Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 засветилась в новой утечке

Издательство Paradox Interactive и разработчики из британской студии The Chinese Room (Still Wakes the Deep) не спешат объявлять дату выхода многострадального вампирского ролевого экшена Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2, однако информация о ней засветилась в новой утечке.

 Источник изображения: Paradox Interactive

Источник изображения: Paradox Interactive

Напомним, Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 планировалась к релизу ещё в начале 2020 года, однако после нескольких задержек и смены разработчика (с Hardsuit Labs на The Chinese Room) премьеру наметили сначала на первую половину 2025-го, а затем на предстоящий октябрь.

Как подметил rewak с форума Reddit, филиппинский интернет-магазин GameXtreme открыл предзаказ розничного издания Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 для PS5 с не публиковавшейся ранее ключевой иллюстрацией (см. изображение ниже) и датой выхода игры — 21 октября — на странице.

 21 октября приходится на вторник — типичный день недели для крупных релизов (источник изображения: GameXtreme)

21 октября приходится на вторник — типичный день недели для крупных релизов (источник изображения: GameXtreme)

Ранее сообщалось, что разработка Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 уже завершена: команда добавила больше контента, повествовательной глубины, развития персонажей, включая роль протагониста в основном сюжете, и сейчас сосредоточена на исправлении багов, повышении стабильности и производительности игры.

Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2 создаётся для PC, PS5, Xbox Series X и S. Игрокам достанется роль проснувшегося после 100-летней спячки старейшины вампиров Файер в Сиэтле на пороге открытой войны. Обещают выбор пола, четыре клана (Бруха, Вентру, Бану Хаким, Тремеры), графику на Unreal Engine 5 и перевод на русский.

«Оптимизация в сделку не входила»: несмотря на технические проблемы, Mafia: The Old Country заслужила в Steam «очень положительные» отзывы

Добравшийся до релиза криминальный боевик Mafia: The Old Country от издательства 2K и разработчиков из студии Hangar 13 заслужил одобрение пользователей Steam, несмотря на технические проблемы.

 Источник изображений: 2K

Источник изображений: 2K

С момента вчерашней премьеры Mafia: The Old Country в сервисе Valve получила более 1,7 тыс. (2,3 тыс. с учётом покупок вне Steam) «очень положительных» обзоров — на момент публикации рейтинг проекта составляет 82 % (83 %).

Таким образом, пользователи Steam оценили Mafia: The Old Country выше критиков. На сайтах агрегаторов Metacritic и OpenCritic у игры 76−77 %. Журналисты раскритиковали новинку за посредственный геймплей, устаревший дизайн миссий и баги.

Первые покупатели Mafia: The Old Country в Steam хвалят возвращение игры к истокам серии, увлекательный сюжет и харизматичных персонажей, а также наличие полного (текст и озвучка) перевода на русский язык.

Недовольны пользователи остались предсказуемостью истории, местами однообразным геймплеем и проблемами технического характера, в том числе с быстродействием игры. «Прости. Оптимизация в сделку не входила», — вводит в курс дела Shad0w110.

Тем временем пиковый онлайн Mafia: The Old Country в Steam достиг 33,1 тыс. человек (и продолжает увеличиваться). Это третий результат в рамках серии после Mafia 3 (47,8 тыс.) и Mafia: Definitive Edition (36,6 тыс.).

Mafia: The Old Country вышла на PC (недоступна в российском Steam), PS5, Xbox Series X и S. По сюжету бедный шахтёр и сирота Энцо Фавара получает шанс присоединиться к мафиозной семье Дона Торризи в Сицилии образца начала XX века.

Бесконечная арена, геймплейные улучшения и подарок в честь QuakeCon 2025: для Doom: The Dark Ages вышло второе крупное обновление

Вопреки недавнему тизеру, «первое и последнее» сюжетное дополнение к шутеру Doom: The Dark Ages на фестивале QuakeCon 2025 представлено не было. Впрочем, совсем без новостей об игре фанатов не оставили.

 Источник изображений: Bethesda Softworks

Источник изображений: Bethesda Softworks

Как сообщил на открытии QuakeCon 2025 глава разработки Doom: The Dark Ages Хьюго Мартин (Hugo Martin), для шутера вышло второе крупное обновление. Оно уже доступно на всех целевых платформах. Обзорный ролик прикреплён ниже.

Основной особенностью патча стала бесконечная арена — Ripatorium. Игроки могут настраивать количество и виды врагов, ограничение по времени и прочие параметры. Пока режим включает три арены, но в будущем id планирует новый контент.

Кроме того, дали настроить максимальное количество печатей жизни в кампании, размер окна для идеального уклонения при игре за Атлана, длительность замедления при успешном парировании или ударе в ближнем бою за Палача Рока.

Также ускорили анимацию смены оружия, добавили возможность прерывать анимации щита ради более быстрого блока или парирования, улучшили игру за дракона и обновили режим для тестирования производительности.

Наконец, патч включает два новых облика (за прохождение трёх арен Ripatorium и в честь QuakeCon 2025), исправления багов, корректировки баланса и прочие улучшения. Полный список изменений доступен на сайте Bethesda.

Doom: The Dark Ages вышла 15 мая на PC (Steam, Microsoft Store), PS5, Xbox Series X и S, а также в подписке Game Pass. В честь QuakeCon 2025 игра получила первую скидку — 25 %, — однако в российском сегменте предложение недоступно.

Предложение, от которого можно отказаться: критики вынесли вердикт Mafia: The Old Country

В преддверии официального релиза первые оценки западных критиков получил амбициозный криминальный боевик Mafia: The Old Country от издательства 2K и разработчиков из студии Hangar 13.

 Источник изображений: 2K

Источник изображений: 2K

На сайте агрегатора Metacritic собралось уже более 55 обзоров Mafia: The Old Country (преимущественно ПК-версии) со средним рейтингом 76 %. На OpenCritic картина схожая — 77 % при 31 отзыве (игру рекомендуют 72 % журналистов).

Таким образом, Mafia: The Old Country заслужила оценки выше, чем все последние релизы в серии, за исключением Mafia: Definitive Edition с 76−79 % на Metacritic. Mafia 3 в своё время получила 62−68 %, а Mafia 2: Definitive Edition — 56−72 %.

 Какая же «Мафия» без гонок

Какая же «Мафия» без гонок

Критики остались довольны возвращением серии к линейному геймплею первых частей, полной клише и предсказуемой, но душевной историей с запоминающимися персонажами и детализированной Сицилией образца начала XX века.

В минусы проекту записали посредственный геймплей и, в частности, стрельбу, устаревший дизайн уровней и миссий, баги и подтормаживания, а также отсутствие открытого мира — настолько Сицилия пленила рецензентов.

 Нож станет одним из основных видов оружия Энцо

Нож станет одним из основных видов оружия Энцо

Критики сошлись во мнении, что у Hangar 13 получилось лаконичное (10−15 часов) по меркам современных блокбастеров приключение в духе первых Mafia — линейный боевик с упором на сюжет и крепким геймплеем.

Официально Mafia: The Old Country поступит в продажу для PC, PS5, Xbox Series X и S лишь завтра, 8 августа, хотя в Steam релиз уже состоялся. В российском сегменте игра недоступна, но получила полный перевод на русский язык (текст и озвучка).

Intel выпустила графический драйвер с поддержкой Mafia: The Old Country и бета-версии Battlefield 6

Компания Intel выпустила свежий пакет графического драйвера Intel Arc Graphics 32.0.101.69867 WHQL. В него добавлена поддержка игр Mafia: The Old Country и бета-версии Battlefield 6.

 Источник изображения: Electronic Arts

Источник изображения: Electronic Arts

Новое программное обеспечение добавляет поддержку настроек Shared GPU Memory Override для встроенной графики некоторых процессоров Intel Core Ultra 100 и 200, а также предлагает оптимизацию управления питанием для процессоров серии Intel Core Ultra 200V (Arrow Lake-H) и повышает производительность в режимах энергосбережения.

По сравнению с предыдущей версией 32.0.101.6913 новый драйвер 32.0.101.69867 WHQL повышает производительность видеокарт Arc B-серии в игре Doom: The Dark Ages в режиме Vulkan до 6 % в разрешении 1080p и с использованием технологии трассировки пути (Path Tracing). С новым драйвером компания также исправила проблему зависания игры Naraka Bladepoint (DX11) на видеокартах Arc B-серии с включённым масштабированием XeSS.

Список известных проблем:

  • возможны вылеты в игре Fortnite на видеокартах Arc B-серии, а также встроенной графике процессоров Core Ultra 100 и 200 при использовании настроек Lower Graphical Fidelity, которые приоритезируют частоту кадров над качеством изображения за счёт рендеринга в более низком разрешении. Рекомендуется использовать DX12;
  • на видеокартах Arc B-серии возможны визуальные искажения при взаимодействии с несколькими окнами приложений;
  • на видеокартах Arc B-серии возможны вылеты в игре Peak (DX12) при запуске. Рекомендуется использовать режим Vulkan в качестве временной меры;
  • на видеокартах Arc B-серии возможно снижение производительности в игре Broken Arrow (DX11) при смене графических настроек;
  • на видеокартах Arc B-серии наблюдаются искажения текстур воды в Call of Duty: Black Ops 6 (DX12) и Call of Duty: Warzone 2.0 (DX12);
  • вылеты в Davinci Resolve Studio в составе PugetBench во время тестов на видеокартах Arc B-серии и встроенной графике процессоров Arc A-серии;
  • искажения текстур волос в игре Mafia: The Old Country (DX12) на встроенной графике процессоров Arc A-серии;
  • снижение производительности после смены настроек в Broken Arrow (DX11) на видеокартах Arc A-серии и встроенной графике Arc процессоров Core Ultra 200
  • вылеты в игре Marvel’s Spider-Man 2 (DX12) при использовании трассировки лучей и XeSS на видеокартах Arc A-серии;
  • периодические ошибки в Davinci Resolve Studio в составе PugetBench при использовании расширенных предустановок на встроенной графике процессоров Core Ultra 100 и 200;
  • вылеты в Adobe Premiere Pro при изменении настроек звука;
  • также возможны вылеты в приложении Intel Graphics Software при сбросе всех настроек на стандартные в Windows 10;
  • возможные вылеты во время первой перестановки окон оверлея метрик производительности;
  • на некоторых системах могут не отображаться настройки энергосбережения.

Скачать драйвер Intel Arc Graphics 32.0.101.69867 WHQL можно с официального сайта Intel.

Смотреть на свой страх и риск: Techland показала, почему называет Dying Light: The Beast самой жестокой игрой серии

Предстоящий зомби-боевик с открытым миром Dying Light: The Beast задумывался польской студией Techland не только как лучшая, но и самая брутальная игра серии. Новый трейлер проекта это наглядно демонстрирует.

 Источник изображений: Techland

Источник изображений: Techland

Опубликованный Techland накануне 40-секундный геймплейный трейлер Dying Light: The Beast со звучным названием Blood & Guts («Кровь и кишки») призван показать, что студия прислушивается к фанатам.

Некоторым поклонникам вышедшая в 2022 году Dying Light 2 Stay Human показалась недостаточно брутальной. «Хотели брутальности? Получите! В нашем новом трейлере вы увидите, как далеко мы зашли», — заверила Techland.

Трейлер начинается с предупреждения: «Если вы чувствительны к крови, кишкам и прочим внутренним органам, немедленно выключите это видео. Всем остальным смотреть на свой страх и риск».

Как отмечает Techland, ролик демонстрирует «непрерывный монтаж» самых жестоких моментов из Dying Light: The Beast, включая обезглавливания, дробление костей и эффектные добивания многочисленных зомби.

 Владельцам уже снятого с продажи Ultimate-издания Dying Light 2 новая игра достанется бесплатно

Владельцам уже снятого с продажи Ultimate-издания Dying Light 2 новая игра достанется бесплатно

Что разработчики Dying Light: The Beast сделали для повышения уровня жестокости в игре:

  • по словам руководителя франшизы Dying Light Тимона Смекталы (Tymon Smektala), команда «значительно повысила градус боди-хоррора», чтобы передать ощущение борьбы за выживание и охватившую Кайла Крейна жажду мести;
  • «кровь и кишки» также работают на интерактивное повествование и психологический ужас. Одно дело следить за уменьшением полоски здоровья, а другое — «наблюдать, как плоть отстаёт от кости, или видеть обгоревшие и изуродованные лица в считаных сантиметрах от вас». «Так кошмары и рождаются», — уверен Смектала;
  • коллектив также переработал систему повреждений тел — количество болевых точек у врагов удвоилось, число добиваний утроилось, а внешний вид раны теперь зависит от угла и траектории удара;
  • для реалистичного отображения крови в игре команда обратилась к фотограмметрии (см. недавнее видео разработчиков на эту тему);
  • в Techland подчеркнули, что разнообразие увечий в игре практически бесконечно, что делает из каждого боя в Dying Light: The Beast кровавое зрелище.

Dying Light: The Beast выйдет 19 сентября на PC (Steam, EGS), PS5, Xbox Series X и S, а на PS4 и Xbox One появится позже. Помимо брутальной боевой системы, игра предложит более 20 часов геймплея и почти идеальный финал.

«Всё ещё та самая ванильная игра из 2006 года»: вышла финальная версия русификатора The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered от переводчиков Starfield

Оставшаяся на релизе без поддержки русского языка фэнтезийная ролевая игра The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered от Bethesda Game Studios и студии Virtuos получила финальную версию неофициального русификатора.

 Источник изображений: Bethesda Softworks

Источник изображений: Bethesda Softworks

Напомним, The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered представляет собой обновлённую версию оригинальной Oblivion, которая в своё время переводом на русский была снабжена, однако в переиздание его не включили.

Первая публичная версия русификатора Oblivion Remastered от команды переводчиков Starfield с форума Zone of Games вышла вскоре после релиза игры и требовала вычитки, плейтестов и прочих доработок.

Спустя три с половиной месяца коллектив во главе с руководителем Анной Сегнет (она же Segnetofaza) отчитался о завершении проекта. Был переведён весь текст, включая текстуры с надписями и указателями.

По словам Сегнет, весь текст в игре был прочитан и скорректирован. Количество правок в тексте составило 27 % от общего объёма (без учёта нового контента), но в целом это «всё ещё та самая ванильная игра из 2006 года».

За основу русификатора Oblivion Remastered была взята локализация оригинальной игры от компании «1С», тогда как весь новый текст был переведён с помощью нейросети. Скачать архив с переводом можно здесь.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered вышла 22 апреля на PC (Steam, Microsoft Store), PS5, Xbox Series X и S, а также в Game Pass. Спустя три месяца ремастер привлёк более 9 млн игроков — с продажами у проекта тоже всё хорошо.

window-new
Soft
Hard
Тренды 🔥
«Яндекс» запустил новую ИИ-модель YandexGPT 5.1 Pro, но доступна она пока лишь бизнесу 40 мин.
«Это точно не конец»: создатель Clair Obscur: Expedition 33 намекнул на дополнение и сиквелы 47 мин.
Google заявила о своей непричастности к сбоям Google Meet в России 2 ч.
«Сократик»: создание презентаций за минуту с помощью ИИ 4 ч.
Bethesda подтвердила работу над вторым сюжетным дополнением к Starfield и геймплейными улучшениями, о которых просили игроки 4 ч.
Обнаружен первый ИИ-вирус — он запускает на локальном ПК нейросеть от OpenAI и просит её написать вредоносный код 5 ч.
Windows 11 научилась передавать стереозвук на Bluetooth-наушники во время звонков 13 ч.
Хакер сделал конкурента ChatGPT соучастником вымогательской кампании: ИИ искал уязвимости и писал угрозы 14 ч.
Microsoft открыла облачный стриминг игр для подписчиков Xbox Game Pass Standard и Game Pass Core, но пока не всех 15 ч.
Psychonauts 2, Stardew Valley и Viewfinder: Sony подтвердила линейку игр PS Plus на сентябрь 16 ч.
Европейские продажи Tesla рухнули на 40 %, а у китайской BYD — утроились 11 мин.
Российский синхротрон СКИФ стал ближе к научной работе: в его бустере запустили циркулирующий пучок электронов 15 мин.
Рекордные продажи NVIDIA не впечатлили инвесторов из-за слабой выручки в сегменте ЦОД и неопределённости с поставками в Китай 33 мин.
Еще один крупный автопроизводитель отказался от грандиозных планов на электромобили 41 мин.
Луна эффектно вклинилась в кадр во время съёмки Солнца орбитальным коронографом 51 мин.
GlobalFoundries заявила, что не будет обменивать субсидии США на акции по примеру Intel 2 ч.
Samsung анонсировала Galaxy Event — премьера новой версии Galaxy S25 и ИИ-планшетов состоится 4 сентября 2 ч.
Tesla завтра представит загадочную новинку 2 ч.
До 30 лет тюрьмы за хищение 2-нм секретов TSMC: троим фигурантам предъявлены обвинения 3 ч.
ASUS Cloud увеличит вычислительные мощности Тайваня на 50 %, построив 250-Пфлопс ИИ-суперкомпьютер 4 ч.